1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:02,016 --> 00:00:05,017
[موسيقى الآلات]

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

4
00:00:30,011 --> 00:00:32,018
[أحاديث إذاعية غير واضحة]

5
00:00:32,020 --> 00:00:35,002
(جمهور)
"جي دي!" دينار أردني! دينار أردني! دينار أردني!'

6
00:00:35,004 --> 00:00:36,018
(ذكر
اه، نعم،
سأكون خلفك مباشرة. يذهب.'

7
00:00:36,020 --> 00:00:40,016
(جمهور)
"جي دي!" دينار أردني! دينار أردني! دينار أردني!'

8
00:00:40,018 --> 00:00:44,014
(ذكر
'الأبواب مفتوحة للجميع.
دعنا نذهب.'

9
00:00:44,016 --> 00:00:45,021
حسنًا يا شباب.

10
00:00:47,010 --> 00:00:48,017
حسنًا، الموهبة تتحرك.
ها نحن.

11
00:00:48,019 --> 00:00:50,019
- على ما يرام. كيف حالك يا رجل؟
- يا.

12
00:00:50,021 --> 00:00:53,004
- هل تشعر بالارتياح؟
- عصبي قليلا.

13
00:00:53,006 --> 00:00:55,004
هيا. تعال.

14
00:00:55,006 --> 00:00:57,008
- ها هي الفرشاة.
- هذا جيد.

15
00:00:57,010 --> 00:00:59,012
- تمام.
- حظا سعيدا يا شباب. أحبك.

16
00:00:59,014 --> 00:01:02,009
على ما يرام. خذها ببساطة.
خذها ببساطة. انها معبأة.

17
00:01:02,011 --> 00:01:03,010
[الهتاف]

18
00:01:03,012 --> 00:01:05,013
- هل هو؟
- نعم.

19
00:01:05,015 --> 00:01:07,023
لا تقلق. سوف تكون كذلك
عظيم. سوف تكون عظيما.

20
00:01:08,001 --> 00:01:10,000
[الهتاف]

21
00:01:10,002 --> 00:01:12,009
- يا إلهي.
- تمام.

22
00:01:12,011 --> 00:01:14,003
- ها نحن.
- على ما يرام.

23
00:01:14,005 --> 00:01:16,022
- 'جي دي! دينار أردني!'
- دعونا نفعل ذلك.

24
00:01:17,000 --> 00:01:19,000
(الجمهور)
"جي دي!" دينار أردني!'

25
00:01:19,002 --> 00:01:21,020
[هتاف الجمهور]

26
00:01:23,014 --> 00:01:26,017
[موسيقى الآلات]

27
00:01:43,003 --> 00:01:45,012
♪ في كل مكان أذهب إليه
شخص أعرفه ♪

28
00:01:45,014 --> 00:01:47,021
♪ يريد أن يأتي
وركله معي ♪

29
00:01:47,023 --> 00:01:51,019
♪ ليلة السبت
وسنقيم حفلة ♪

30
00:01:51,021 --> 00:01:52,021
جي دي ماكوين مباشر.

31
00:01:52,023 --> 00:01:54,000
♪ في كل مكان أذهب إليه ♪

32
00:01:54,002 --> 00:01:55,008
♪ شخص أعرفه ♪

33
00:01:55,010 --> 00:01:57,014
♪ يريد أن يأتي
وركله معي ♪

34
00:01:57,016 --> 00:02:01,007
♪ ليلة السبت
وسنقيم حفلة ♪

35
00:02:01,009 --> 00:02:03,000
♪ إنها الحفلة جميعًا ♪

36
00:02:03,002 --> 00:02:05,016
♪ الليلة هي الليلة
أشعر أنني على حق ♪

37
00:02:05,018 --> 00:02:07,021
♪ أشم رائحة حفلة ♪

38
00:02:07,023 --> 00:02:11,015
♪ أنا أتصل بأولادي
لتأتي معي ♪

39
00:02:11,017 --> 00:02:12,023
♪ أوه ♪

40
00:02:13,001 --> 00:02:15,016
♪ نهاية الأسبوع
كلمة في الشارع ♪

41
00:02:15,018 --> 00:02:17,022
♪ الشريط يزحف ♪

42
00:02:18,000 --> 00:02:21,015
♪ مع العسل
هذا لا يكتفي مني ♪

43
00:02:21,017 --> 00:02:26,015
♪ حسنًا، هناك شيء ما
في الهواء ♪

44
00:02:26,017 --> 00:02:32,004
♪ تعال معي
يمكننا الذهاب إلى أي مكان أوه ♪

45
00:02:32,006 --> 00:02:34,013
♪ في كل مكان أذهب إليه
شخص أعرفه ♪

46
00:02:34,015 --> 00:02:36,018
♪ يريد أن يأتي
وركله معي ♪

47
00:02:36,020 --> 00:02:40,017
♪ ليلة السبت
وسنقيم حفلة ♪

48
00:02:40,019 --> 00:02:41,023
♪ إنها الحفلة جميعًا ♪

49
00:02:42,001 --> 00:02:43,001
♪ في كل مكان أذهب إليه ♪

50
00:02:43,003 --> 00:02:44,010
♪ شخص أعرفه ♪

51
00:02:44,012 --> 00:02:46,020
♪ يريد أن يأتي
وركله معي ♪

52
00:02:46,022 --> 00:02:50,008
♪ ليلة السبت
وسنقيم حفلة ♪

53
00:02:50,010 --> 00:02:52,009
♪ إنها الحفلة جميعًا ♪

54
00:02:52,011 --> 00:02:54,014
♪ تفقد مسار الوقت
سوف تطير ♪

55
00:02:54,016 --> 00:02:57,002
♪ عزيزي لا داعي للقلق ♪

56
00:02:57,004 --> 00:03:00,008
♪ لأنه لا يوجد
لا يوجد مكان أفضل لتكون فيه ♪

57
00:03:00,010 --> 00:03:01,022
♪ لا لا ♪

58
00:03:02,000 --> 00:03:04,009
♪ إنه بعد منتصف الليل
كل شيء يسير على ما يرام ♪

59
00:03:04,011 --> 00:03:06,015
♪ أنت الوحيد بالنسبة لي ♪

60
00:03:06,017 --> 00:03:10,017
♪ أنا دعوتك الوحيدة
إلى ما بعد الحفلة ♪

61
00:03:10,019 --> 00:03:15,010
♪ حسنًا، هناك شيء ما
في الهواء ♪

62
00:03:15,012 --> 00:03:21,003
♪ فقط خذ يدي
يمكننا الذهاب إلى أي مكان أوه أوه ♪

63
00:03:21,005 --> 00:03:23,011
♪ في كل مكان أذهب إليه
شخص أعرفه ♪

64
00:03:23,013 --> 00:03:25,018
♪ يريد أن يأتي
وركله معي ♪

65
00:03:25,020 --> 00:03:29,010
♪ ليلة السبت
وسنقيم حفلة ♪

66
00:03:29,012 --> 00:03:30,023
♪ إنها الحفلة جميعًا ♪

67
00:03:31,001 --> 00:03:33,011
♪ في كل مكان أذهب إليه
شخص أعرفه ♪

68
00:03:33,013 --> 00:03:35,017
♪ يريد أن يأتي
وركله معي ♪

69
00:03:35,019 --> 00:03:39,007
♪ ليلة السبت
وسنقيم حفلة ♪

70
00:03:39,009 --> 00:03:41,002
♪ إنها الحفلة جميعًا ♪

71
00:03:41,004 --> 00:03:43,013
♪ نتوء نتوء تشيكا تشيكا
نتوء نتوء اه ♪

72
00:03:43,015 --> 00:03:46,000
♪ ابحث عن بعض الموسيقى
وأنا أتجول في شاحنتي يو ♪

73
00:03:46,002 --> 00:03:47,018
♪ مع شعبي
وأنا أفعل ما أريد ♪

74
00:03:47,020 --> 00:03:49,017
♪ ما أريد ♪
♪ احتفل وانهض ♪

75
00:03:49,019 --> 00:03:50,023
♪ في الاشياء ♪
♪ وو ♪

76
00:03:51,001 --> 00:03:52,002
♪ إنها ليلة السبت ♪

77
00:03:52,004 --> 00:03:53,011
♪ في الحقيقة إنه يوم احتفالي ♪

78
00:03:53,013 --> 00:03:54,014
♪ لا داعي للقلق، لذا احتفل ♪

79
00:03:54,016 --> 00:03:55,021
♪ كأنها عطلة ♪

80
00:03:55,023 --> 00:03:58,004
♪ مرحبًا، يجب أن نذهب ♪

81
00:03:58,006 --> 00:04:00,008
♪ يا عزيزتي ماذا تقول؟ ♪
♪ كسر كسر كسر ♪

82
00:04:00,010 --> 00:04:06,015
♪ في كل مكان نذهب إليه
إنها ليلة السبت ♪

83
00:04:06,017 --> 00:04:10,005
♪ نعم ♪

84
00:04:10,007 --> 00:04:16,009
♪ سوف نحتفل طوال الليل
ليلة السبت ♪

85
00:04:16,011 --> 00:04:20,001
♪ نعم أوه ♪
♪ قف ♪

86
00:04:20,003 --> 00:04:22,009
♪ في كل مكان أذهب إليه
شخص أعرفه ♪

87
00:04:22,011 --> 00:04:24,015
♪ يريد أن يأتي
وركله معي ♪

88
00:04:24,017 --> 00:04:28,008
♪ ليلة السبت
وسنقيم حفلة ♪

89
00:04:28,010 --> 00:04:29,020
♪ إنها الحفلة جميعًا ♪

90
00:04:29,022 --> 00:04:32,006
♪ في كل مكان أذهب إليه
شخص أعرفه ♪

91
00:04:32,008 --> 00:04:34,008
♪ يريد أن يأتي
وركله معي ♪

92
00:04:34,010 --> 00:04:38,003
♪ ليلة السبت
وسنقيم حفلة ♪

93
00:04:38,005 --> 00:04:39,014
♪ إنها الحفلة جميعًا ♪

94
00:04:39,016 --> 00:04:42,000
♪ في كل مكان أذهب إليه
شخص أعرفه ♪

95
00:04:42,002 --> 00:04:44,005
♪ يريد أن يأتي
وركله معي ♪

96
00:04:44,007 --> 00:04:47,019
♪ ليلة السبت
وسنقيم حفلة ♪

97
00:04:47,021 --> 00:04:49,008
♪ إنها الحفلة جميعًا ♪

98
00:04:49,010 --> 00:04:51,018
♪ في كل مكان أذهب إليه
شخص أعرفه ♪

99
00:04:51,020 --> 00:04:54,005
♪ يريد أن يأتي
وركله معي ♪

100
00:04:54,007 --> 00:04:57,001
♪ ليلة السبت
وسنقيم حفلة ♪♪

101
00:04:57,003 --> 00:05:00,005
[هتاف الجمهور]

102
00:05:03,016 --> 00:05:05,000
[انفجار الألعاب النارية]

103
00:05:12,019 --> 00:05:15,009
[موسيقى الآلات]

104
00:05:15,011 --> 00:05:18,013
<i>(جان)</i>
<i>لأقول إنني أعرف جي دي ماكوين</i>
<i>يعتبر كلاهما بخس</i>

105
00:05:18,015 --> 00:05:20,001
<i>والمبالغة.</i>

106
00:05:20,003 --> 00:05:21,023
<i>أعرف كل شيء عنه.</i>

107
00:05:22,001 --> 00:05:23,014
<i>من مواليد 7 ديسمبر.</i>

108
00:05:23,016 --> 00:05:25,001
<i>اللون المفضل الأحمر.</i>

109
00:05:25,003 --> 00:05:28,020
<i>أصغر فنان منفرد</i>
<i>للحصول على 16 من أفضل 40 نتيجة.</i>

110
00:05:28,022 --> 00:05:30,021
<i>يمكنني الاستمرار.</i>

111
00:05:33,011 --> 00:05:36,018
<i>لكنني لا أعرفه فعليًا.</i>
<i>لم يسبق لي أن رأيته من قبل.</i>

112
00:05:36,020 --> 00:05:40,006
<i>بالنسبة لي، هو ملصق،</i>
<i>توقيع، قرص مضغوط.</i>

113
00:05:40,008 --> 00:05:42,006
<i>إنه مثل</i>
<i>إنه ليس شخصًا حقيقيًا</i>

114
00:05:42,008 --> 00:05:46,001
<i>لأنه أيضًا...مثالي.</i>

115
00:05:46,003 --> 00:05:48,010
<i>الأشخاص الحقيقيون لديهم مشاكل حقيقية.</i>

116
00:05:48,012 --> 00:05:51,013
[تستمر الموسيقى]

117
00:05:53,009 --> 00:05:56,005
<i>مشكلتي الكبرى</i>
<i>هل الأطفال الأذكياء ليسوا رائعين.</i>

118
00:05:56,007 --> 00:05:59,002
<i>إنها حقيقة عالمية.</i>

119
00:05:59,004 --> 00:06:01,022
<i>إنهم المهوسون</i>
<i>نظام الفصول الدراسية في المدرسة الثانوية.</i>

120
00:06:02,000 --> 00:06:03,001
[يلهث]

121
00:06:03,003 --> 00:06:05,008
[تسريع المحرك]

122
00:06:19,002 --> 00:06:23,012
(الجمهور على الشريط)
"جي دي!" دينار أردني! دينار أردني! دينار أردني!'

123
00:06:25,021 --> 00:06:28,022
[موسيقى الآلات]

124
00:06:33,018 --> 00:06:35,019
[تزمير الحافلة]

125
00:06:35,021 --> 00:06:38,007
<i>(دينار)</i>
<i>ما الأمر يا لندن؟</i>

126
00:06:38,009 --> 00:06:40,008
<i>أريجاتو، طوكيو!</i>

127
00:06:40,010 --> 00:06:44,007
<i>فرانكفورت، دعني أسمعك</i>
<i>اصرخ بأعلى صوتك!</i>

128
00:06:44,009 --> 00:06:46,014
<i>واحد، اثنان، ثلاثة..</i>

129
00:06:46,016 --> 00:06:49,004
[بوق مشتعل]

130
00:06:51,021 --> 00:06:55,003
عزيزي، تفقد العلكة.

131
00:06:57,009 --> 00:06:58,016
[جرعات]

132
00:07:03,014 --> 00:07:04,023
[صفير الهاتف الخليوي]

133
00:07:08,016 --> 00:07:11,012
مهلا، جي دي استيقظ يا رجل.

134
00:07:11,014 --> 00:07:13,012
- أوه، ما الأمر؟
- اه.

135
00:07:13,014 --> 00:07:15,000
انتهت الجولة.

136
00:07:15,002 --> 00:07:17,007
حقق الألبوم نجاحًا كبيرًا.
الأغنية هي العشرة الأوائل.

137
00:07:17,009 --> 00:07:20,018
ينبغي أن تجعل
شركة التسجيلات سعيدة، أليس كذلك؟

138
00:07:20,020 --> 00:07:22,003
نحن في المنزل.

139
00:07:23,005 --> 00:07:25,021
[موسيقى الآلات]

140
00:07:25,023 --> 00:07:28,017
<i>(جين)</i>
<i>ولكن هذا هو المكان الذي أقضي فيه</i>
<i>معظم وقتي.</i>

141
00:07:28,019 --> 00:07:31,014
[قرع البط]

142
00:07:31,016 --> 00:07:33,015
<i>وهذا هو المكان الذي أعمل فيه.</i>

143
00:07:35,002 --> 00:07:36,010
<i>البدء.</i>

144
00:07:37,014 --> 00:07:39,014
مهلا، هارف. مهلا، هنريتا.

145
00:07:39,016 --> 00:07:41,003
مرحبا يا طفل. ما هي الكلمة الطيبة؟

146
00:07:41,005 --> 00:07:44,010
- اه، المدرسة، على ما أعتقد.
- جلالة. مدرسة.

147
00:07:44,012 --> 00:07:46,019
[يضحك]
عندما كنت بعمرك

148
00:07:46,021 --> 00:07:49,001
لقد كان ذلك
آخر شيء قلته.

149
00:07:49,003 --> 00:07:50,013
هذا أمر مؤكد.

150
00:07:50,015 --> 00:07:52,020
[يضحك]

151
00:07:54,008 --> 00:07:56,008
<i>وهذا</i>
<i>هي صديقتي المفضلة آبي.</i>

152
00:07:56,010 --> 00:07:57,015
ما الأمر، جين؟

153
00:07:57,017 --> 00:07:58,022
<i>إنها ترى الخير</i>
<i>في كل شيء.</i>

154
00:07:59,000 --> 00:08:01,010
فكيف
صندوق "آبي يريد سيارة"؟

155
00:08:01,012 --> 00:08:03,005
ليست جيدة جدا.
ماذا قال والديك؟

156
00:08:03,007 --> 00:08:04,022
يقول والدي
أنه إذا كان بإمكاني الحصول على سيارة

157
00:08:05,000 --> 00:08:06,017
وقال انه سوف يدفع ثمن التأمين،
وهو ما يعني

158
00:08:06,019 --> 00:08:08,009
أنني بحاجة للعثور على سيارة

159
00:08:08,011 --> 00:08:11,000
مقابل 411 دولارًا و 77 سنتًا.

160
00:08:11,002 --> 00:08:13,002
[ضحكة مكتومة]

161
00:08:18,002 --> 00:08:20,013
أنت شخص غريب الأطوار
الذي حصل على الدرجة الكاملة

162
00:08:20,015 --> 00:08:22,002
على SAT بهم؟

163
00:08:22,004 --> 00:08:24,006
[تستمر الموسيقى]

164
00:08:24,008 --> 00:08:26,007
[ضحكة مكتومة]
نعم. يا له من مهووس.

165
00:08:26,009 --> 00:08:29,019
ربما بعض الخاسر الكلي
بلا حياة.

166
00:08:29,021 --> 00:08:31,023
[تنهدات]
يبدو دقيقا جدا.

167
00:08:32,001 --> 00:08:35,000
أنت لست خاسراً،
ولديك حياة.

168
00:08:35,002 --> 00:08:38,016
أنا أعرف. واحدة مملة.

169
00:08:38,018 --> 00:08:41,019
[موسيقى متفائلة]

170
00:08:50,012 --> 00:08:53,014
يو ، جو كول ،
نحن بحاجة للحديث. الآن.

171
00:08:54,020 --> 00:08:55,022
تيمي، اذهب للقيام بواجباتك المنزلية.

172
00:08:56,000 --> 00:08:57,010
ليس لديك فكرة كم

173
00:08:57,012 --> 00:08:59,021
تلك المدرسة
للمهوسين الموهوبين سيئة.

174
00:08:59,023 --> 00:09:01,012
الواجب المنزلي، الآن.

175
00:09:01,014 --> 00:09:05,001
(جي دي)، أخبرها أن تتركني أذهب
إلى مدرسة عادية.

176
00:09:07,019 --> 00:09:10,022
عندما نتحدث عن المدرسة العادية
لقد قررت اه

177
00:09:11,000 --> 00:09:13,002
لإلغاء الامتياز الخاص بك
من التعليم في المنزل

178
00:09:13,004 --> 00:09:16,003
لسبب واحد، صغير جدًا.

179
00:09:16,005 --> 00:09:19,008
- أنت فاشل.
- وماذا في ذلك؟ أنا نجم البوب!

180
00:09:19,010 --> 00:09:20,014
حسنًا، إنه وقت الحب القاسي،
حسنا؟

181
00:09:20,016 --> 00:09:22,003
لا مزيد من المعاملة الخاصة.

182
00:09:22,005 --> 00:09:24,018
سوف تكون طفلاً عادياً
في مدرسة ثانوية عادية.

183
00:09:24,020 --> 00:09:26,019
لا يمكنك أن ترسل لي
إلى مدرسة عامة يا أمي!

184
00:09:26,021 --> 00:09:27,022
أنا أحد المشاهير!

185
00:09:28,000 --> 00:09:29,021
أوه! حسنا، لقد تم ذلك.

186
00:09:29,023 --> 00:09:32,001
وإذا لم تمر،
يعني مدرسة صيفية

187
00:09:32,003 --> 00:09:35,009
وهذا يعني عدم وجود جولة صيفية.

188
00:09:35,011 --> 00:09:38,004
رقم مستحيل. أنا-أنا فقط سأفعل
اذهب للعيش مع أبي في نيويورك.

189
00:09:38,006 --> 00:09:39,004
أوه حقًا؟ حسنا..

190
00:09:39,006 --> 00:09:40,007
لمرة واحدة، هو وأنا في الواقع

191
00:09:40,009 --> 00:09:41,016
الاتفاق على شيء ما.

192
00:09:41,018 --> 00:09:44,009
انظر... نحن على حد سواء قلقون
حول كيفية الأمور

193
00:09:44,011 --> 00:09:45,020
يمكن أن تتحول بالنسبة لك، جوي.

194
00:09:45,022 --> 00:09:48,012
يا رفاق تشاهدون
الكثير من "وراء الموسيقى".

195
00:09:48,014 --> 00:09:51,005
أوه، أنت لا تريد حتى أن تعرف
ما مدى سوء الأمر.

196
00:09:51,007 --> 00:09:52,014
غرانت، ماذا تفعل هنا؟

197
00:09:52,016 --> 00:09:54,010
حسنا، اتصلت والدتك
وطلب مني أن أتوقف.

198
00:09:54,012 --> 00:09:56,019
هل ستخبرها
لا تفعل هذا بي، من فضلك؟

199
00:09:56,021 --> 00:09:59,019
ها أنا مديرك
ليس والديك.

200
00:09:59,021 --> 00:10:03,000
الى جانب ذلك، على ما أعتقد
إنها تفعل الشيء الصحيح.

201
00:10:03,002 --> 00:10:05,002
"فكر في معجبيك."

202
00:10:05,004 --> 00:10:07,000
أنت قدوة
لآلاف الأطفال.

203
00:10:07,002 --> 00:10:09,021
نعم، ولمرة واحدة
حاول أن تفكر في مستقبلك.

204
00:10:09,023 --> 00:10:12,003
فكر في الدعاية الكبيرة.

205
00:10:14,006 --> 00:10:16,013
[موسيقى الآلات]

206
00:10:17,021 --> 00:10:19,016
(آبي)
'كيف تتوقع
لكتابة رواية كاملة"

207
00:10:19,018 --> 00:10:22,002
"إذا لم تتمكن من إنهاء الصفحة الأولى؟"

208
00:10:22,004 --> 00:10:25,010
أتساءل عما إذا كانت جين أوستن
كان هذا الكثير من المتاعب.

209
00:10:25,012 --> 00:10:28,005
اكتب عن نفسك.

210
00:10:28,007 --> 00:10:30,011
من يريد أن يقرأ عني؟

211
00:10:31,006 --> 00:10:32,021
من يريد أن يكون أنا؟

212
00:10:32,023 --> 00:10:36,000
حسنًا، إذن اكتب قصة مخيفة.

213
00:10:36,002 --> 00:10:37,004
أنت لا تزال خائفا من الظلام.

214
00:10:37,006 --> 00:10:39,017
- لست كذلك.
- هل أيضا.

215
00:10:39,019 --> 00:10:42,001
الى جانب ذلك،
أحب القصص الرومانسية.

216
00:10:42,003 --> 00:10:43,020
حسنا، أنت لم تفعل ذلك أبدا
كان لديه صديق.

217
00:10:43,022 --> 00:10:45,018
أنا منتظر
للمباراة المثالية.

218
00:10:45,020 --> 00:10:49,020
أوه. أنا متعب جدا
من تلك الأشياء المطابقة تمامًا.

219
00:10:49,022 --> 00:10:53,008
علاقة مع أي شخص
بخلاف المباراة المثالية الخاصة بك

220
00:10:53,010 --> 00:10:54,018
لا بد أن تنتهي في وجع القلب.

221
00:10:54,020 --> 00:10:56,003
أعني، انظر إلى أختي.

222
00:10:56,005 --> 00:10:57,013
منذ ذلك الحين
انفصل تومي عنها

223
00:10:57,015 --> 00:10:59,001
لم تخرج من غرفتها

224
00:10:59,003 --> 00:11:02,001
وكانت واقفة عند المذبح
في يوم زفافها

225
00:11:02,003 --> 00:11:04,011
أمام كل من تعرفها.

226
00:11:04,013 --> 00:11:07,004
كان ينبغي لها أن تنتظر
لمباراتها المثالية.

227
00:11:07,006 --> 00:11:11,010
السيد المثالي يمكنه المشي
من خلال هذا الباب الآن

228
00:11:11,012 --> 00:11:13,000
"وبدأت باستجوابه"

229
00:11:13,002 --> 00:11:16,012
على نظرية فيثاغورس
أو أيا كان.

230
00:11:16,014 --> 00:11:17,017
[تنهدات]

231
00:11:19,008 --> 00:11:21,018
جين، أنت بحاجة إلى التخفيف.

232
00:11:24,016 --> 00:11:26,010
[يضحك]

233
00:11:27,016 --> 00:11:29,017
[موسيقى الآلات]

234
00:11:31,009 --> 00:11:32,023
- امتص منتصف المدة.
- أنا أعرف.

235
00:11:33,001 --> 00:11:34,013
أعتقد أنه لطيف.

236
00:11:41,014 --> 00:11:45,007
- أوه.
- حسنًا، عفوًا، على ما أعتقد.

237
00:11:45,009 --> 00:11:47,010
- مهووس الدماغ.
- أيا كان! تعال.

238
00:11:51,009 --> 00:11:52,017
[يضحك]

239
00:11:52,019 --> 00:11:54,003
- "يا إلهي."
- 'أوه.'

240
00:11:54,005 --> 00:11:56,008
[ضحك البنات]

241
00:11:56,010 --> 00:11:57,021
[لهاث]
أوه!

242
00:11:57,023 --> 00:11:59,006
[يضحك]

243
00:12:08,001 --> 00:12:10,016
[موسيقى مبهجة على استريو السيارة]

244
00:12:11,017 --> 00:12:13,011
[صراخ الإطارات]

245
00:12:20,016 --> 00:12:21,018
[تطفئ الموسيقى]

246
00:12:46,018 --> 00:12:49,022
مرحبا بكم في حساب التفاضل والتكامل،
السيد ماكوين.

247
00:12:50,000 --> 00:12:52,016
هذا هو الاختبار،
لذا يرجى اختيار مقعد

248
00:12:52,018 --> 00:12:54,014
"والدراسة بهدوء."

249
00:13:00,019 --> 00:13:03,017
- هل أنت بخير؟
- أوه، أنا فقط أكره الاختبارات.

250
00:13:04,015 --> 00:13:05,017
[زفير]

251
00:13:15,020 --> 00:13:18,004
[موسيقى الآلات]

252
00:13:19,003 --> 00:13:21,005
خمس دقائق يا ناس

253
00:13:45,012 --> 00:13:48,014
[تستمر الموسيقى]

254
00:14:00,002 --> 00:14:01,016
"حسنًا، أقلم الأقلام."

255
00:14:03,000 --> 00:14:05,001
"من فضلك اترك اختباراتك."
وجهاً لوجه على مكاتبك

256
00:14:05,003 --> 00:14:06,020
"كما تغادر."

257
00:14:07,017 --> 00:14:08,016
[قرع جرس المدرسة]

258
00:14:08,018 --> 00:14:11,020
[موسيقى الآلات]

259
00:14:16,012 --> 00:14:20,006
"كيفن، هل يمكنك رؤيتي؟"
بعد الصف؟

260
00:14:23,016 --> 00:14:26,017
[موسيقى الآلات]

261
00:14:28,000 --> 00:14:31,002
أنتم تعرفون قاعدتي، أيها الغشاشون
لا تحصل على فرص ثانية.

262
00:14:38,020 --> 00:14:41,001
[تسريع المحرك]

263
00:14:43,013 --> 00:14:45,013
جي دي، هل ستسترخي؟

264
00:14:45,015 --> 00:14:48,002
أنت فقط بحاجة إلى بعض المساعدة
مع عملك المدرسي. تعال.

265
00:14:48,004 --> 00:14:50,015
أنت لا تفهم.
لقد كان لدي مدرسين.

266
00:14:50,017 --> 00:14:51,023
- إنهم لا يساعدونني.
- لا، لا، لا.

267
00:14:52,001 --> 00:14:53,013
أنا لا أتحدث عن المعلم.

268
00:14:53,015 --> 00:14:55,019
مثل مساعد.

269
00:14:55,021 --> 00:14:58,005
العثور على أذكى فتاة في المدرسة

270
00:14:58,007 --> 00:14:59,017
واطلب منها مساعدتك.

271
00:14:59,019 --> 00:15:00,019
أنت تقول أنني يجب أن ربط

272
00:15:00,021 --> 00:15:02,011
مع فتاة ذكية
وخداعها؟

273
00:15:02,013 --> 00:15:06,008
لا، أنا أقول
يستغرق شخص ما في المدرسة الثانوية

274
00:15:06,010 --> 00:15:08,003
لمساعدتك في المدرسة الثانوية.

275
00:15:08,005 --> 00:15:11,011
الآن، يجب أن أذهب وأقابل هذا
عبقري جديد في شركة التسجيلات

276
00:15:11,013 --> 00:15:13,010
وعليك العودة
إلى المدرسة، حسنا؟

277
00:15:13,012 --> 00:15:14,023
حسنًا يا رجل.
سأمسك بك لاحقا.

278
00:15:15,001 --> 00:15:17,009
- حسنا يا رجل. يعتني.
- قم بعملك. أرك لاحقًا.

279
00:15:19,011 --> 00:15:20,017
[تنهدات]

280
00:15:24,008 --> 00:15:26,010
[موسيقى الآلات]

281
00:15:27,018 --> 00:15:29,022
<i>[التفكير]</i>
<i>إنه لطيف على المستوى الشخصي.</i>

282
00:15:33,009 --> 00:15:35,023
<i>[التفكير]</i>
<i>أتمنى ألا يترشح</i>
<i>لرئيس الهيئة الطلابية.</i>

283
00:15:39,022 --> 00:15:41,013
<i>[التفكير]</i>
<i>موسيقى البوب روك</i>

284
00:15:45,003 --> 00:15:47,003
<i>[التفكير]</i>
<i>أوه، إنه قابل للتعديل تمامًا.</i>

285
00:15:51,014 --> 00:15:54,001
<i>[التفكير]</i>
<i>إذا ضرب صديقتي،</i>
<i>سوف تتخلص مني.</i>

286
00:16:10,023 --> 00:16:13,015
لقد وجدت أخيرا
ما كنت أبحث عنه.

287
00:16:13,017 --> 00:16:15,000
يا إلهي.

288
00:16:15,002 --> 00:16:16,022
هذا بالضبط
ماذا قال والدي

289
00:16:17,000 --> 00:16:18,009
عندما التقى بزوجته الرابعة.

290
00:16:18,011 --> 00:16:21,007
وأنا أتحدث عن
أنا وجي دي ماكوين.

291
00:16:22,007 --> 00:16:23,017
الآن، سيكون ذلك مناسبًا تمامًا.

292
00:16:23,019 --> 00:16:26,005
ويتني، قد تحكم
في هذه المدرسة، ولكن ج.د.--

293
00:16:26,007 --> 00:16:28,006
التواجد مع ج.د.
سوف تجعلني الأسطوري

294
00:16:28,008 --> 00:16:30,006
أبعد من هذا الغباء
المدرسة الثانوية الصغيرة.

295
00:16:30,008 --> 00:16:32,013
- أنا أضمن ذلك.
- مرحبا، اه، بوبيت.

296
00:16:32,015 --> 00:16:35,014
اه، أنت، اه، تريد الذهاب إلى حفلة موسيقية..

297
00:16:37,001 --> 00:16:38,003
...معي؟

298
00:16:38,005 --> 00:16:40,002
[يضحك]

299
00:16:40,004 --> 00:16:42,016
حسنًا، أعرف
لا بد أن ذلك قد استغرق الكثير من الشجاعة

300
00:16:42,018 --> 00:16:45,005
نظرا لأني واحد
من أجمل الفتيات في المدرسة

301
00:16:45,007 --> 00:16:48,014
وأنت، حسنًا، أنت.

302
00:16:49,021 --> 00:16:52,004
إذن، اه،
اسمحوا لي أن أفكر في ذلك، حسنا؟

303
00:16:52,006 --> 00:16:54,006
حسنا، نعم.

304
00:16:54,008 --> 00:16:55,022
حسنًا، لقد فكرت في الأمر للتو

305
00:16:56,000 --> 00:16:58,013
ونعم لا. اه. مصريات.

306
00:17:01,013 --> 00:17:03,009
لماذا عليك أن تكون لطيفا جدا
للجميع؟

307
00:17:03,011 --> 00:17:04,017
أنا لست كذلك.

308
00:17:07,008 --> 00:17:10,010
القاضي لا
أولئك الذين يحاولون ويفشلون

309
00:17:10,012 --> 00:17:12,003
ولكن أولئك الذين يفشلون في المحاولة.

310
00:17:12,005 --> 00:17:15,007
[موسيقى الآلات]

311
00:17:25,010 --> 00:17:28,000
- هل هذا جي دي ماكوين؟
- أوه، إنه هو.

312
00:17:31,001 --> 00:17:32,011
[زفير]

313
00:17:32,013 --> 00:17:35,020
- التحدث معه.
- انه مثير جدا.

314
00:17:44,004 --> 00:17:46,008
- سأذهب للتحدث معه.
- افعلها.

315
00:17:49,012 --> 00:17:52,000
- كيف أبدو؟
- 'أنت حار جدا. يا إلهي.'

316
00:17:52,002 --> 00:17:53,014
أنا سعيد جدًا لأنك صديقي.

317
00:17:53,016 --> 00:17:54,021
تمنى لي الحظ.

318
00:17:54,023 --> 00:17:58,000
[تستمر الموسيقى]

319
00:18:12,001 --> 00:18:14,007
مرحبًا ج.د.

320
00:18:14,009 --> 00:18:16,008
اسمي ويتني أديسون.

321
00:18:22,002 --> 00:18:25,000
هل تعرف ما الذي يرمز إليه الحرف المزدوج A؟

322
00:18:25,002 --> 00:18:26,000
[ضحكة مكتومة]

323
00:18:26,002 --> 00:18:27,016
بطارية صغيرة؟

324
00:18:27,018 --> 00:18:29,001
لا.

325
00:18:29,003 --> 00:18:30,022
هذا يعني أنه يمكنك الاتصال بي

326
00:18:31,000 --> 00:18:33,016
في أي وقت وفي أي مكان.

327
00:18:33,018 --> 00:18:36,020
[تستمر الموسيقى]

328
00:19:01,021 --> 00:19:03,019
مهلا، أين ذهبت الصودا الخاصة بي؟

329
00:19:10,010 --> 00:19:13,005
[تنهدات]
هل أكلته بالفعل؟ ماذا..

330
00:19:18,011 --> 00:19:20,013
يجب عليك التحدث معه.

331
00:19:20,015 --> 00:19:22,013
إنه لا يريد التحدث معي.

332
00:19:22,015 --> 00:19:23,021
أنت على حق، وكنت أفضل

333
00:19:23,023 --> 00:19:25,014
ابتعد عنه،
لأنه لي.

334
00:19:25,016 --> 00:19:27,017
ويتني، لا ينبغي أن يكون
في مكتب بعض المعلمين

335
00:19:27,019 --> 00:19:29,017
التسول للحصول على درجة النجاح؟

336
00:19:29,019 --> 00:19:32,018
حسنًا، لن أضطر إلى ذلك إذاً
لم يكن للسيدة برين فريك.

337
00:19:32,020 --> 00:19:35,010
سيكون 68 الخاص بي هو C
بدلاً من د

338
00:19:35,012 --> 00:19:36,015
لكنها دمرت المنحنى.

339
00:19:36,017 --> 00:19:38,018
منحنى الدرجات
يضمن العدالة.

340
00:19:38,020 --> 00:19:41,013
"إذا كان 68 الخاص بك هو الأعلى."
الصف، لقد كان A.'

341
00:19:41,015 --> 00:19:43,022
حسنا، إذا كان الجميع
التعاون والحصول على 68

342
00:19:44,000 --> 00:19:45,023
ثم سنحصل جميعًا على As.

343
00:19:46,001 --> 00:19:49,021
لذا، إذا حصل الجميع على درجة D،
سيحصل الجميع على A؟

344
00:19:49,023 --> 00:19:52,015
- هذا ليس منحنى.
- مهووس الدماغ.

345
00:19:52,017 --> 00:19:53,018
لن تعرف منحنى

346
00:19:53,020 --> 00:19:55,013
إذا كان لديك لفتين
من ورق التواليت

347
00:19:55,015 --> 00:19:57,000
وحمالة ماء.

348
00:19:57,002 --> 00:19:58,022
هدفين الوجه.

349
00:20:06,020 --> 00:20:09,007
عفوا يا سيدي.
هل يمكنك مساعدتي للحظة؟

350
00:20:09,009 --> 00:20:12,011
لقد أعطوني مفتاح خزانتي
لكن لا يمكنني العثور عليه.

351
00:20:12,013 --> 00:20:14,004
كونها نجمة البوب،
من الصعب جدًا تتبعه

352
00:20:14,006 --> 00:20:16,012
من هذا النوع من الاشياء.
هذا كل شيء.

353
00:20:22,009 --> 00:20:23,017
هذه هي الخزانة الخاصة بك؟

354
00:20:23,019 --> 00:20:26,016
[ضحكة مكتومة]
أنا معجب كبير بي.

355
00:20:27,021 --> 00:20:30,020
لمن أعطى الكثير
ومن المتوقع الكثير.

356
00:20:30,022 --> 00:20:34,000
[موسيقى الآلات]

357
00:20:51,013 --> 00:20:54,004
هل تريد أن تروي عطشك؟
كن مثل جي دي ماكوين.

358
00:20:54,006 --> 00:20:56,002
شرب السخان الكريستال.

359
00:20:56,004 --> 00:20:57,020
انه لطيف جدا.

360
00:21:01,002 --> 00:21:04,005
[موسيقى مبهجة على استريو السيارة]

361
00:21:06,004 --> 00:21:07,015
أنا أبدأ موقف عصير الليمون.

362
00:21:07,017 --> 00:21:09,018
مم. أوه، شكرا.

363
00:21:14,016 --> 00:21:16,015
سيكون ذلك دولارًا واحدًا.

364
00:21:16,017 --> 00:21:19,015
آه، اسمحوا لي أن أقدم لك نصيحة.

365
00:21:19,017 --> 00:21:20,020
احصل على المال أولا.

366
00:21:20,022 --> 00:21:22,005
[يرن جرس الباب]

367
00:21:22,007 --> 00:21:24,018
سأحصل عليه. ربما
إنه شخص عطشان.

368
00:21:24,020 --> 00:21:25,023
[السعال]

369
00:21:31,014 --> 00:21:33,020
مهلا، لطيف. حصلت على موعد لحفلة موسيقية؟

370
00:21:35,023 --> 00:21:38,023
[تنهدات]
أنا أكره عندما يحدث ذلك.

371
00:21:45,004 --> 00:21:49,000
أغمي عليها. لا تقلق.
يحدث ذلك في كل وقت.

372
00:21:50,012 --> 00:21:51,021
يجب أن نحافظ على قدميها
مرتفعة.

373
00:21:51,023 --> 00:21:53,020
ربما يكون ذلك أفضل.

374
00:21:55,017 --> 00:21:56,023
بلدي ..

375
00:21:58,003 --> 00:22:01,016
اسمي هو هو هو ..

376
00:22:01,018 --> 00:22:03,022
خذ وقتك.
وسوف يأتي لك.

377
00:22:05,000 --> 00:22:08,015
اه، لقد وجدت هذا في المدرسة

378
00:22:08,017 --> 00:22:11,001
و اه
كان عنوانك فيه

379
00:22:11,003 --> 00:22:13,000
هكذا اعتقدت
سأعيده إليك.

380
00:22:13,002 --> 00:22:14,008
أين كان؟

381
00:22:14,010 --> 00:22:16,014
أم، لقد انتهى الأمر عند الخزانات.

382
00:22:16,016 --> 00:22:19,017
[موسيقى الآلات]

383
00:22:20,021 --> 00:22:22,010
[دينار. يتنهد]

384
00:22:26,004 --> 00:22:28,000
أنا أحب هذه الغرفة.

385
00:22:28,002 --> 00:22:30,005
يبدو تماما مثل الألغام، ولكن، اه

386
00:22:30,007 --> 00:22:33,013
ليس لديها كل شيء
صوري على الحائط.

387
00:22:33,015 --> 00:22:35,004
'أحبها. إنه لطيف.

388
00:22:35,006 --> 00:22:37,011
انها باردة. نوع غرفتي.

389
00:22:43,015 --> 00:22:45,006
أنت بخير؟

390
00:22:45,008 --> 00:22:48,012
ايتها الاميرة النائمة
هل أنت مستيقظ؟

391
00:22:51,010 --> 00:22:54,002
[صرخات]

392
00:22:54,004 --> 00:22:56,009
[لهاث]

393
00:22:56,011 --> 00:22:57,023
بالتأكيد نوع غرفتي.

394
00:22:58,001 --> 00:23:00,016
والدي ووالدتي النفسية

395
00:23:00,018 --> 00:23:02,020
من المقرر العودة قريبا.

396
00:23:04,021 --> 00:23:06,017
هل هذه هي؟

397
00:23:06,019 --> 00:23:08,019
أوه، هذه أمي الحقيقية.

398
00:23:08,021 --> 00:23:11,011
أم الطلاق؟

399
00:23:11,013 --> 00:23:12,022
الألغام أيضا.

400
00:23:15,012 --> 00:23:17,019
(ديان)
هل تريد آبي البقاء لتناول العشاء؟

401
00:23:17,021 --> 00:23:20,006
مهلا، هذا غريب.
اعتقدت أنني دفعت ذلك.

402
00:23:20,008 --> 00:23:22,005
سنتناول البيتزا و..

403
00:23:28,021 --> 00:23:30,004
البقرة المقدسة!

404
00:23:30,006 --> 00:23:31,006
البيتزا والبقرة المقدسة؟

405
00:23:31,008 --> 00:23:33,020
[ضحكة مكتومة]
يبدو لذيذا.

406
00:23:35,017 --> 00:23:37,008
مم، تلك الرائحة الطيبة.

407
00:23:39,000 --> 00:23:40,012
أوه، مهلا، العسل.

408
00:23:40,014 --> 00:23:43,005
رائع. اعتقدت
الليلة كانت ليلة البيتزا.

409
00:23:45,022 --> 00:23:49,021
جين لديها صبي لتناول العشاء.
جي دي ماكوين!

410
00:23:50,012 --> 00:23:52,004
شادي ماكوين؟

411
00:23:53,006 --> 00:23:55,009
يبدو سطحيًا.

412
00:23:55,011 --> 00:23:57,014
إذن يا شادي، أخبرني
قليلا عن نفسك.

413
00:23:57,016 --> 00:23:59,015
في الواقع، إنه جي دي.

414
00:23:59,017 --> 00:24:02,013
أم، هذه هي الفترة J،
د-الفترة.

415
00:24:02,015 --> 00:24:04,011
أوه، أرى.

416
00:24:04,013 --> 00:24:06,018
حسنًا، ليست الفترة I، الفترة C

417
00:24:06,020 --> 00:24:09,009
لكني أرى. فترة.

418
00:24:10,006 --> 00:24:12,004
ماذا يعني JD؟

419
00:24:12,006 --> 00:24:14,020
أنا لا أحب اسمي الحقيقي.

420
00:24:14,022 --> 00:24:17,003
(جي دي)، هل قمت بوضع خططك؟
للكلية حتى الآن؟

421
00:24:17,005 --> 00:24:20,005
أشعة الشمس هنا
حصلت على درجة مثالية في اختبار SAT الخاص بها

422
00:24:20,007 --> 00:24:21,013
الكثير من القبول المبكر.

423
00:24:21,015 --> 00:24:24,010
ستانفورد، هارفارد،
ييل، كاليفورنيا بيركلي.

424
00:24:24,012 --> 00:24:28,000
أم، لا، في الواقع،
أنا لم أر ذلك.

425
00:24:28,002 --> 00:24:31,019
اه، كنت أقصد
الفترة U، الفترة C بيركلي.

426
00:24:31,021 --> 00:24:33,018
حسنا، انظر، جين هنا
حصلت على منحة دراسية كاملة.

427
00:24:33,020 --> 00:24:34,021
[موسيقى الآلات]

428
00:24:34,023 --> 00:24:37,000
[ضحكة مكتومة]

429
00:24:37,002 --> 00:24:39,023
لست متأكدًا من أن الكلية تناسبني،
أم، سأعمل، لذا--

430
00:24:40,001 --> 00:24:42,013
آه، المال ضيق قليلا،
هاه يا بني ؟

431
00:24:42,015 --> 00:24:45,011
حسنا، إذا كنت تريد
ضع بصمتك في هذا العالم

432
00:24:45,013 --> 00:24:46,021
يجب أن تحصل على شهادة جامعية.

433
00:24:46,023 --> 00:24:48,015
[ضحكة مكتومة]
أبي فقط يقول ذلك

434
00:24:48,017 --> 00:24:49,017
لأنه كان يدرس

435
00:24:49,019 --> 00:24:51,020
في فترة S، فترة C، فترة U

436
00:24:51,022 --> 00:24:54,017
لفترة طويلة جداً.

437
00:24:54,019 --> 00:24:56,013
حصلت مولي هابركورن على دورتها الشهرية.

438
00:24:56,015 --> 00:24:59,000
[الجميع يضحك]

439
00:24:59,002 --> 00:25:00,020
- إذن هل يمكنني الاتصال بك؟
- بالتأكيد.

440
00:25:00,022 --> 00:25:03,002
أنا عند والدي
يومي الخميس والجمعة

441
00:25:03,004 --> 00:25:05,021
وعطلات نهاية الأسبوع بالتناوب
والأربعاء

442
00:25:05,023 --> 00:25:07,011
وأنا عند أمي..

443
00:25:07,013 --> 00:25:09,004
هنا، خذ هذا.

444
00:25:11,000 --> 00:25:12,017
الآن نحن متصلون.

445
00:25:15,000 --> 00:25:16,006
جين؟

446
00:25:18,004 --> 00:25:20,005
مرحبًا! جين؟

447
00:25:23,000 --> 00:25:25,014
لا تسهر كثيرًا هذه الليلة،
حسنا؟

448
00:25:25,016 --> 00:25:27,011
أنا أعرف.

449
00:25:27,013 --> 00:25:29,005
أنا أعلم أنك تعرف.

450
00:25:29,007 --> 00:25:32,018
أنا فقط...أريد أن أذكرك.

451
00:25:34,000 --> 00:25:35,016
ما الذي تعمل عليه؟

452
00:25:36,013 --> 00:25:37,012
هل يمكنني المساعدة؟

453
00:25:37,014 --> 00:25:39,022
أنا لست بحاجة لمساعدتكم.

454
00:25:40,000 --> 00:25:43,002
أنت لا تحتاج إلى مساعدتي. تمام.

455
00:25:43,004 --> 00:25:45,023
كما تعلمون، مرة واحدة فقط،
أتمنى أن تفعل ذلك.

456
00:25:48,014 --> 00:25:49,015
طاب مساؤك.

457
00:25:49,017 --> 00:25:52,019
[موسيقى الآلات]

458
00:25:59,022 --> 00:26:02,023
[موسيقى الجيتار]

459
00:26:13,012 --> 00:26:16,006
آه، أشعة الشمس.

460
00:26:16,008 --> 00:26:19,007
أنت تعرف أنني لم أتدخل أبدًا
في حياتك العاطفية.

461
00:26:19,009 --> 00:26:20,023
لم أحظى بحياة حب قط

462
00:26:21,001 --> 00:26:23,002
نعم، ولكنك تذهب إلى أماكن.

463
00:26:23,004 --> 00:26:24,018
"هذا الطفل، انه لا يتجه إلى أي مكان."

464
00:26:24,020 --> 00:26:26,023
إنه فقط نجم البوب ​​الأكثر سخونة.

465
00:26:27,001 --> 00:26:28,013
أوه، أنا متأكد
لقد جنى الكثير من المال

466
00:26:28,015 --> 00:26:31,021
اللعب في كل خير
الكراجات في جميع أنحاء المدينة.

467
00:26:31,023 --> 00:26:34,011
بين رسوم الأغنية،
موافقات المنتج

468
00:26:34,013 --> 00:26:37,022
وإيرادات الحفلات الموسيقية التي يحققها
أكثر من عشرة ملايين دولار سنويا.

469
00:26:38,000 --> 00:26:41,010
على لسان جيلكم..
"نعم صحيح."

470
00:26:45,014 --> 00:26:47,009
- "أتمنى أن يكون صدري أكبر؟"
- لا، لا، لا.

471
00:26:47,011 --> 00:26:49,006
ليس هذا واحد. الآخر.

472
00:26:52,011 --> 00:26:56,007
"جي دي ماكوين يضيف أستراليا

473
00:26:56,009 --> 00:26:59,014
إلى جولة الصيف العالمية."

474
00:27:02,004 --> 00:27:05,006
فترة J، فترة D؟

475
00:27:07,011 --> 00:27:09,017
♪ ليلة السبت
وسنقيم حفلة ♪♪

476
00:27:09,019 --> 00:27:11,021
هل أخبرتك من قبل
أنا أكره المشي إلى المدرسة؟

477
00:27:11,023 --> 00:27:14,008
إنه أفضل
من البلهاء في الحافلة.

478
00:27:17,019 --> 00:27:19,013
لا تدخل
مسابقة القميص المبلل.

479
00:27:19,015 --> 00:27:21,011
- "لن تفوز أبدًا!"
- 'شباب!'

480
00:27:21,013 --> 00:27:23,010
[يضحك]

481
00:27:23,012 --> 00:27:24,017
المهوسون!

482
00:27:24,019 --> 00:27:26,014
[صراخ الإطارات]

483
00:27:26,016 --> 00:27:28,016
- هيه هيه.
- هوو هوو!

484
00:27:28,018 --> 00:27:31,000
أنا حقا أكره
المشي إلى المدرسة.

485
00:27:31,002 --> 00:27:32,001
[بوق مشتعل]

486
00:27:32,003 --> 00:27:33,013
الآن ماذا؟

487
00:27:36,003 --> 00:27:37,019
مهلا، هل تريدون يا فتيات رحلة؟

488
00:27:37,021 --> 00:27:40,008
اسمي هو ..

489
00:27:40,010 --> 00:27:42,013
خذ وقتك.
وسوف يأتي لك.

490
00:27:42,015 --> 00:27:44,017
- دعنا نذهب.
- نعم.

491
00:27:44,019 --> 00:27:47,021
[موسيقى الآلات]

492
00:27:51,003 --> 00:27:52,018
(دينار)
جين، هل تركت ظلالي
في منزلك؟

493
00:27:52,020 --> 00:27:54,016
لأنني لا أستطيع العثور عليهم.

494
00:28:03,022 --> 00:28:05,010
هل هو بخير
إذا كنت أرافقك إلى الفصل؟

495
00:28:05,012 --> 00:28:07,002
أنا لا أريد شخ
صديقها الخاص بك قبالة.

496
00:28:07,004 --> 00:28:08,018
أنا-ليس لدي صديق.

497
00:28:08,020 --> 00:28:10,006
كنت فقط أتحقق.

498
00:28:10,008 --> 00:28:13,020
- "هل تريد التوصيل يوم السبت؟"
- أنا بحاجة للدراسة.

499
00:28:13,022 --> 00:28:16,005
سأخبرك بماذا، كل الخير
تنتهي الرسوم الكاريكاتورية بحلول الساعة 11:00.

500
00:28:16,007 --> 00:28:17,021
عند الظهر سأقلك
سوف نحصل على بعض الغداء

501
00:28:17,023 --> 00:28:20,014
و... بعد ذلك
سنقوم بكسر كتاب معا.

502
00:28:20,016 --> 00:28:24,002
- ماذا تقول؟
- لماذا أنا؟

503
00:28:24,004 --> 00:28:25,023
لأنني أعتقد أنك مميز.

504
00:28:26,001 --> 00:28:27,008
بعدك.

505
00:28:29,009 --> 00:28:31,007
لا معنى له.
لماذا انا؟

506
00:28:31,009 --> 00:28:34,016
جين، إنه يعتقد أنك مميزة.
مرحبًا؟ أذهب خلفها.

507
00:28:34,018 --> 00:28:37,011
نعم، لكن جي دي كان بإمكانه فعل ذلك
أي فتاة يريدها.

508
00:28:37,013 --> 00:28:39,015
أذهب خلفها.

509
00:28:39,017 --> 00:28:41,001
[لهاث]

510
00:28:45,013 --> 00:28:47,022
- برسيم ذو أربع أوراق.
- إنها علامة، جين.

511
00:28:48,000 --> 00:28:50,007
يعني شيء رائع
أمامك مباشرة.

512
00:28:50,009 --> 00:28:51,019
- اركلها!
- هنا!

513
00:28:51,021 --> 00:28:53,001
- فهمتها!
- مرر الكرة!

514
00:28:54,011 --> 00:28:56,023
[الفتيات يضحكون]

515
00:28:59,013 --> 00:29:02,008
[يضحك]

516
00:29:04,016 --> 00:29:07,009
لقد أعطاني والدك
ثلاث فتيات عظيمات

517
00:29:07,011 --> 00:29:10,000
لذلك أقول
لقد كان مباراة مثالية.

518
00:29:10,022 --> 00:29:12,020
هل كانت ديان نفسية؟

519
00:29:14,022 --> 00:29:18,011
لم تكن ديان
ولم يكن والدك.

520
00:29:19,006 --> 00:29:20,013
لقد كان أنا.

521
00:29:20,015 --> 00:29:22,018
اعتقدت أنكما تعرفان ذلك.

522
00:29:22,020 --> 00:29:24,023
[تنهدات]
أوه، يوم عيد الميلاد؟

523
00:29:26,010 --> 00:29:28,006
نعم.

524
00:29:28,008 --> 00:29:29,015
قال والدك

525
00:29:29,017 --> 00:29:34,003
"عزيزتي، يبدو أن الديك الرومي
جاف بعض الشيء هذا العام."

526
00:29:35,002 --> 00:29:37,020
حسنا، كان لديه نقطة.

527
00:29:37,022 --> 00:29:38,023
شكرًا لك.

528
00:29:39,001 --> 00:29:40,007
[ضحكة مكتومة]

529
00:29:41,019 --> 00:29:44,005
على كل حال أنا اه..

530
00:29:44,007 --> 00:29:46,012
...لقد جننت.

531
00:29:46,014 --> 00:29:48,000
أتذكر.

532
00:29:49,016 --> 00:29:51,017
إنه فقط..

533
00:29:51,019 --> 00:29:54,003
كان لدي هذه الأوهام

534
00:29:54,005 --> 00:29:58,013
عما حياتي
كان من المفترض أن يكون مثل.

535
00:29:58,015 --> 00:30:02,012
وعندما يكون مصيري
وخيالي

536
00:30:02,014 --> 00:30:05,010
اتضح أن يكون
شيئين مختلفين

537
00:30:05,012 --> 00:30:07,004
كان من السهل إلقاء اللوم
والدك.

538
00:30:07,006 --> 00:30:10,004
أخشى أن أرتكب خطأ
والعبث بمصيري.

539
00:30:10,006 --> 00:30:13,009
تعريف المصير
يمنع ذلك من الحدوث.

540
00:30:13,011 --> 00:30:15,022
ماذا عن تطور القدر؟

541
00:30:16,000 --> 00:30:18,023
مثلاً، عندما تفوتك الحافلة،
ويغير حياتك كلها.

542
00:30:19,001 --> 00:30:21,013
القدر يحب الشجعان.

543
00:30:21,015 --> 00:30:23,008
ماذا من المفترض أن يعني؟

544
00:30:23,010 --> 00:30:25,017
عليك أن تكون هناك
يحاول اللحاق بالحافلة

545
00:30:25,019 --> 00:30:27,016
في المقام الأول.

546
00:30:29,011 --> 00:30:32,016
- هل لديك مكان خاص؟
- شحمة أذني.

547
00:30:32,018 --> 00:30:35,006
فتاة تقضمهم ،
وهو رائع.

548
00:30:35,008 --> 00:30:39,010
لا! مكان خاص،
مثل جبل أوليمبوس.

549
00:30:39,012 --> 00:30:41,018
- جبل ماذا؟
- الأساطير اليونانية.

550
00:30:41,020 --> 00:30:45,006
جبل أوليمبوس حيث زيوس،
ملك الآلهة، عقد المحكمة.

551
00:30:46,016 --> 00:30:49,000
هذا هو مكاني الخاص.

552
00:30:49,002 --> 00:30:53,002
لقد أتيت إلى هنا للدراسة،
اكتب يا حلم

553
00:30:53,004 --> 00:30:54,015
ما الذي تحلم به؟

554
00:30:54,017 --> 00:30:59,006
- يا لها من أشياء غبية.
- أنا أشك في ذلك بشدة.

555
00:30:59,008 --> 00:31:02,010
ولكن هذا، وهذا هو الاشياء الغبية.

556
00:31:02,012 --> 00:31:04,017
أعني،
هل سمعت أحدا يقول

557
00:31:04,019 --> 00:31:07,023
"إذا تمكنت من العثور على المشتقة
من اثنين X تربيع زائد خمسة

558
00:31:08,001 --> 00:31:09,007
أستطيع أن أفعل
أقساط منزلي؟"

559
00:31:09,009 --> 00:31:10,006
أنا أحب الرياضيات.

560
00:31:10,008 --> 00:31:11,018
كل شيء صحيح أو خطأ.

561
00:31:11,020 --> 00:31:13,004
إنه أسود أو أبيض.

562
00:31:13,006 --> 00:31:15,012
إنها دقيقة ونقية.

563
00:31:15,014 --> 00:31:17,022
إنه مثالي.

564
00:31:18,000 --> 00:31:19,010
على ما يرام. أنا مشتعل.

565
00:31:19,012 --> 00:31:21,020
دعونا نفعل بعض الأشياء الرياضية الرائعة.
هل أنت مستعد؟

566
00:31:21,022 --> 00:31:25,014
الآن، فكر في دالة
كصندوق.

567
00:31:25,016 --> 00:31:27,013
لذلك قمت بتوصيل
قيم مختلفة لـ X

568
00:31:27,015 --> 00:31:29,005
وتحصل على
قيم مختلفة لـ Y.

569
00:31:29,007 --> 00:31:32,021
أوه. ومن ثم تقوم برسم X
ومن ثم المحور ص.

570
00:31:32,023 --> 00:31:33,020
بالضبط.

571
00:31:33,022 --> 00:31:35,019
لذلك في المشكلة رقم 12

572
00:31:35,021 --> 00:31:38,016
كلما زاد X، Y..

573
00:31:38,018 --> 00:31:41,015
- يتناقص.
- جيد. هاهاها.

574
00:31:41,017 --> 00:31:44,015
حسنا، أم،
دعونا نحل المشكلة رقم أربعة.

575
00:31:44,017 --> 00:31:46,003
حسنا، دعونا نحاول أربعة.

576
00:31:46,005 --> 00:31:49,007
[موسيقى الآلات]

577
00:32:09,017 --> 00:32:12,009
- حصلت عليه!
- انتظر ثانية واحدة.

578
00:32:14,000 --> 00:32:15,022
حسنا، اسمحوا لي أن أرى هذا.

579
00:32:16,000 --> 00:32:18,000
إنهم مباراة مثالية.

580
00:32:18,002 --> 00:32:21,003
[موسيقى الآلات]

581
00:32:24,002 --> 00:32:27,004
[صياح النورس]

582
00:32:33,011 --> 00:32:36,020
أوه، هذه سيارة جميلة.

583
00:32:36,022 --> 00:32:39,007
وهو لونك المفضل.

584
00:32:39,009 --> 00:32:41,002
كيف عرفت ذلك؟

585
00:32:41,004 --> 00:32:44,016
- أعرف الكثير عنك.
- هل تريد أن تقودها؟

586
00:32:44,018 --> 00:32:46,002
أوه، أنا لست سائق جيد جدا.

587
00:32:46,004 --> 00:32:47,006
لقد اصطدمت بغزال في ديسمبر الماضي

588
00:32:47,008 --> 00:32:48,020
ولم أقود السيارة منذ ذلك الحين.

589
00:32:48,022 --> 00:32:51,001
هذا ليس خطأك. يقفزون
أمام السيارات طوال الوقت.

590
00:32:51,003 --> 00:32:52,021
ليس متى
إنهم مرتبطون بسانتا كلوز

591
00:32:52,023 --> 00:32:55,017
وسبعة رنة بلاستيكية.

592
00:32:55,019 --> 00:32:58,016
وماذا في ذلك؟ لقد تعرضت لحادث.
الممارسة تجعل من الكمال.

593
00:32:58,018 --> 00:33:01,011
لم أقود السيارة قط
بورشه من قبل.

594
00:33:01,013 --> 00:33:03,020
حان الوقت للتعلم. نعم.

595
00:33:03,022 --> 00:33:05,004
تمام.

596
00:33:11,020 --> 00:33:14,009
لا أعرف ماذا أفعل.
لم أفعل هذا من قبل.

597
00:33:14,011 --> 00:33:18,007
القيادة مثل معادلة رياضية.
هناك صيغة لذلك.

598
00:33:18,009 --> 00:33:21,011
حسناً، اضغط على الفرامل.
ابدأ تشغيله.

599
00:33:21,013 --> 00:33:23,023
[يبدأ المحرك]

600
00:33:24,001 --> 00:33:26,021
ضعه في محرك الأقراص. دعنا نذهب.

601
00:33:26,023 --> 00:33:28,020
[تسريع المحرك]

602
00:33:28,022 --> 00:33:30,009
أوه لا. لقد كسرت سيارتك!

603
00:33:30,011 --> 00:33:32,001
لا، لم تقم بذلك.
اضغط على الفرامل.

604
00:33:32,003 --> 00:33:34,003
سوف أضعه في العتاد بالنسبة لك.

605
00:33:36,010 --> 00:33:37,010
اضربها.

606
00:33:37,012 --> 00:33:39,014
[صراخ الإطارات]

607
00:33:39,016 --> 00:33:42,017
[موسيقى متفائلة]

608
00:33:57,007 --> 00:33:59,007
[يضحك]

609
00:34:11,000 --> 00:34:14,001
[تستمر الموسيقى]

610
00:34:17,005 --> 00:34:20,006
[صراخ الإطارات]

611
00:34:22,014 --> 00:34:25,010
[يضحك]

612
00:34:25,012 --> 00:34:27,021
[صراخ الإطارات]

613
00:34:30,002 --> 00:34:32,003
[الثرثرة غير واضحة]

614
00:34:33,002 --> 00:34:35,007
[يضحك]

615
00:34:39,004 --> 00:34:41,018
واو، هذا أفضل بكثير
من الرياضيات.

616
00:34:42,017 --> 00:34:44,000
[صراخ الإطارات]

617
00:34:44,018 --> 00:34:47,021
[موسيقى الآلات]

618
00:34:50,021 --> 00:34:53,023
[طقطقة مفاتيح الكمبيوتر المحمول]

619
00:34:54,022 --> 00:34:57,023
[موسيقى الجيتار]

620
00:35:19,010 --> 00:35:22,011
[تستمر الموسيقى]

621
00:35:26,019 --> 00:35:29,004
[رنين الهاتف الخليوي]

622
00:35:33,008 --> 00:35:35,021
رائع.
إنها رسالتي النصية الأولى.

623
00:35:36,023 --> 00:35:39,002
""ما هو لونك المفضل؟""

624
00:35:40,013 --> 00:35:42,004
أحمر. هيه.

625
00:35:46,013 --> 00:35:47,016
[صفير الهاتف الخليوي]

626
00:35:47,018 --> 00:35:50,019
[صفير لوحة المفاتيح]

627
00:35:54,011 --> 00:35:56,008
[صفير الهاتف الخليوي]

628
00:35:56,010 --> 00:35:58,004
"ليلة سعيدة، جين."

629
00:35:58,020 --> 00:36:00,016
[صفير لوحة المفاتيح]

630
00:36:00,018 --> 00:36:04,001
النوم جيدا

631
00:36:04,003 --> 00:36:06,001
دينار أردني

632
00:36:09,012 --> 00:36:12,005
لماذا كتبت "نم جيداً"؟

633
00:36:12,007 --> 00:36:13,018
هذا غبي جدا.
ماذا يعني ذلك؟

634
00:36:13,020 --> 00:36:17,017
يجب عليه..
يجب أن يعتقد أنني أحمق.

635
00:36:17,019 --> 00:36:20,015
من يعرف الرسائل النصية
سيكون مرهقا جدا؟

636
00:36:28,002 --> 00:36:29,013
مهلا، آبي.

637
00:36:31,016 --> 00:36:32,022
ماذا؟

638
00:36:38,005 --> 00:36:41,002
"جين، اعتقدت
هذا سيبدو جيداً عليك

639
00:36:41,004 --> 00:36:43,000
جي دي."

640
00:36:43,002 --> 00:36:45,018
- اشترى لي سيارة؟
- إنه جي دي ماكوين.

641
00:36:45,020 --> 00:36:50,003
بالنسبة له، شراء سيارة هو مثل
شراء زوج من الأحذية الرياضية.

642
00:36:50,005 --> 00:36:51,013
اشترى لي سيارة؟

643
00:36:51,015 --> 00:36:54,004
ليس فقط أي سيارة. بورش.

644
00:36:54,006 --> 00:36:56,004
[كلا الصراخ]

645
00:36:56,006 --> 00:36:57,019
هيا.

646
00:36:57,021 --> 00:36:59,019
هل هذه جين برايتون؟
في بورش؟

647
00:36:59,021 --> 00:37:01,012
يا جين، سيارة جميلة!

648
00:37:01,014 --> 00:37:03,023
- مرحبا جين.
- مهلا، جين. سيارة جميلة.

649
00:37:04,001 --> 00:37:07,002
(جين)
هل أخبرتك من قبل؟
أحب القيادة إلى المدرسة.

650
00:37:07,004 --> 00:37:10,005
[موسيقى متفائلة]

651
00:37:11,005 --> 00:37:14,006
[صراخ الإطارات]

652
00:37:28,016 --> 00:37:30,016
(جي دي)، هل هذا حقيقي؟

653
00:37:30,018 --> 00:37:32,003
إلا إذا كنت تريد
لون مختلف.

654
00:37:32,005 --> 00:37:34,022
لا أفهم. لماذا؟

655
00:37:35,000 --> 00:37:38,006
كنت بحاجة إلى سيارة.
أردت أن أساعدك.

656
00:37:38,008 --> 00:37:40,018
ربما يوما ما
يمكنك مساعدتي أيضا.

657
00:37:47,008 --> 00:37:50,008
- يجب أن أذهب إلى العمل.
- على ما يرام. أنا أيضاً.

658
00:37:50,010 --> 00:37:52,011
سوف أراك لاحقا. الوداع.

659
00:37:53,013 --> 00:37:55,020
يا. مهلا، هيا.

660
00:37:55,022 --> 00:37:58,013
[هتاف الجمهور]

661
00:37:58,015 --> 00:38:00,002
دعونا نفعل هذا.

662
00:38:01,022 --> 00:38:03,005
(دينار)
"حسنا."

663
00:38:06,002 --> 00:38:08,017
مرحبًا. ما اسمك؟

664
00:38:08,019 --> 00:38:10,016
- "آنا."
- "آنا؟"

665
00:38:15,011 --> 00:38:17,009
[هتاف الجمهور]

666
00:38:17,011 --> 00:38:19,005
[الثرثرة غير واضحة]

667
00:38:21,002 --> 00:38:25,009
(جين)
"لقد اتصلت بوكيل التأمين الخاص بك."
وأخبرته عن سيارتي الجديدة.

668
00:38:25,011 --> 00:38:27,015
يا أبي، تذكرت ما قلته

669
00:38:27,017 --> 00:38:30,005
إذا حصلت على سيارة،
هل ستدفع ثمن التأمين الخاص بي؟

670
00:38:30,007 --> 00:38:33,009
[موسيقى الآلات]

671
00:38:37,015 --> 00:38:40,016
[السعال]

672
00:38:41,014 --> 00:38:44,003
أوه، جيد. تتذكر.

673
00:38:46,008 --> 00:38:50,011
♪ تذكر
سنكون مستيقظين طوال الليل ♪

674
00:38:50,013 --> 00:38:54,001
♪ التحدث
حتى ضوء الصباح ♪

675
00:38:54,003 --> 00:38:56,002
♪ نعم نعم ♪

676
00:38:56,004 --> 00:39:00,004
♪ كما كانت عليه الحال من قبل ♪

677
00:39:00,006 --> 00:39:01,010
هنا، أمسك بيدي. اه..

678
00:39:01,012 --> 00:39:04,012
♪ أنا وأنت فقط ♪

679
00:39:04,014 --> 00:39:05,012
♪ مم مم ♪

680
00:39:05,014 --> 00:39:07,002
♪ أراك يا عزيزي ♪

681
00:39:07,004 --> 00:39:09,016
♪ أعرف ما يدور في ذهنك ♪

682
00:39:09,018 --> 00:39:14,022
♪ لأنك تبدو كما لو كنت كذلك
حصلت على شيء ليقوله نعم ♪

683
00:39:15,000 --> 00:39:19,006
♪ لا يجوز لي ذلك
قل تلك الكلمات بعد الآن ♪

684
00:39:19,008 --> 00:39:24,004
♪ ولكن ربما
إنها ليست طريقتي ♪

685
00:39:24,006 --> 00:39:27,002
♪ تسألني هل أحبك ولكن ♪

686
00:39:27,004 --> 00:39:31,023
♪ هل تتذكر
لماذا مشيت على الماء من أجلك؟ ♪

687
00:39:32,001 --> 00:39:36,017
♪ هل تتذكر
خطواتي الأولى على القمر؟ ♪

688
00:39:36,019 --> 00:39:40,019
♪ هل سبق لك أن تساءلت لماذا
أعطيتك ثلاث أمنيات؟ ♪

689
00:39:40,021 --> 00:39:42,004
- أوه!
- فهمت.

690
00:39:42,006 --> 00:39:44,018
♪ طرح السؤال
لكن الجواب ♪

691
00:39:44,020 --> 00:39:46,011
♪ يكمن فيك ♪

692
00:39:46,013 --> 00:39:50,016
♪ هل تتذكر
لماذا مشيت على الماء من أجلك ♪

693
00:39:50,018 --> 00:39:52,019
هل أنت بخير؟

694
00:39:52,021 --> 00:39:56,019
♪ خطواتي الأولى على القمر ♪

695
00:39:56,021 --> 00:39:59,015
- مرحبا جين.
- ما الأمر يا جين؟

696
00:39:59,017 --> 00:40:00,022
ما الأمر، جين؟

697
00:40:01,000 --> 00:40:02,005
♪ أنت تسأل سؤالاً ♪

698
00:40:02,007 --> 00:40:03,011
♪ ولكن الجواب.. ♪

699
00:40:03,013 --> 00:40:05,012
- جين، تذكرني؟
- مهلا، جين.

700
00:40:05,014 --> 00:40:07,006
♪ أنت ♪

701
00:40:07,008 --> 00:40:09,015
♪ فيك ♪

702
00:40:09,017 --> 00:40:12,001
♪ الجواب يكمن فيك ♪

703
00:40:12,003 --> 00:40:14,021
- اه!
- لا يزال لديها الأقواس.

704
00:40:14,023 --> 00:40:16,023
انها لا تزال مهووسة.

705
00:40:17,001 --> 00:40:19,005
♪ فيك ♪

706
00:40:19,007 --> 00:40:24,001
♪ الجواب يكمن فيك ♪

707
00:40:24,003 --> 00:40:25,022
♪ نعم ♪♪

708
00:40:28,017 --> 00:40:30,020
قل، كان ذلك
مساعدك في المدرسة الثانوية

709
00:40:30,022 --> 00:40:32,012
رأيت اليوم
في شيء التوقيع؟

710
00:40:32,014 --> 00:40:35,011
[ضحكة مكتومة]
نعم. اسمها جين برايتون.

711
00:40:35,013 --> 00:40:37,007
لقد أظهرت لي
مكانها الخاص.

712
00:40:37,009 --> 00:40:38,012
خلف شحمة الأذن؟

713
00:40:38,014 --> 00:40:41,000
[ضحكة مكتومة]
هي تسميها
لها جبل أوليمبوس.

714
00:40:41,002 --> 00:40:42,007
لم أسمع ذلك قط
دعا ذلك من قبل.

715
00:40:42,009 --> 00:40:44,017
إنه مقعد في الحديقة
أسفل الشاطئ.

716
00:40:44,019 --> 00:40:47,005
نذهب إلى هناك. نحن فقط نتسكع.

717
00:40:47,007 --> 00:40:50,014
- نحن نتحدث. نحن نفعل الرياضيات.
- عظيم، ترى؟

718
00:40:50,016 --> 00:40:52,019
قلت لك هذه المدرسة الثانوية
كان الشيء سيكون نسيمًا.

719
00:40:52,021 --> 00:40:55,018
ليس بالضبط، غرانت.
لدي اختبار الرياضيات غدا.

720
00:40:55,020 --> 00:40:59,020
هناك شيء فقط
أنا أكره إجراء الاختبارات.

721
00:40:59,022 --> 00:41:01,019
نعم الأسئلة.

722
00:41:03,002 --> 00:41:04,008
[تنهدات]

723
00:41:15,011 --> 00:41:17,005
[يبدأ المحرك]

724
00:41:25,013 --> 00:41:28,015
[موسيقى الآلات]

725
00:41:57,020 --> 00:42:00,021
[تستمر الموسيقى]

726
00:42:02,008 --> 00:42:03,022
ماذا حدث؟ هل أنت مريض؟

727
00:42:04,000 --> 00:42:05,020
(دينار على الهاتف)
'أنا-لقد كنت أتقيأ
كل صباح.

728
00:42:05,022 --> 00:42:07,015
ياخي كيف كان الاختبار؟
هل كان الأمر صعبًا؟

729
00:42:07,017 --> 00:42:10,022
أم، ناه، كان علينا فقط الرسم البياني
دالة غير خطية

730
00:42:11,000 --> 00:42:13,002
"X مرات جيب التمام Y."

731
00:42:13,004 --> 00:42:15,012
هل استخدمت القيمة المتوسطة
نظرية لحل هذا واحد؟

732
00:42:15,014 --> 00:42:17,002
(جين على الهاتف)
"بالضبط."

733
00:42:17,004 --> 00:42:19,013
أوه، اه، لقد نسيت تقريبا.

734
00:42:19,015 --> 00:42:21,022
السيد توماس لديه سياسة
حول عدم وجود اختبارات المكياج

735
00:42:22,000 --> 00:42:24,022
لذلك سيكون النهائي
100% من درجتك.

736
00:42:25,001 --> 00:42:25,022
"جي دي؟"

737
00:42:26,000 --> 00:42:28,017
بدأت أشعر بالمرض مرة أخرى.

738
00:42:28,019 --> 00:42:30,001
[آهات]

739
00:42:31,016 --> 00:42:34,017
[دينار. تهوع]

740
00:42:38,002 --> 00:42:40,017
♪ ليلة السبت
وسنقيم حفلة ♪♪

741
00:42:40,019 --> 00:42:43,023
وكنت تستمع
إلى جي دي ماكوين المثير جدًا.

742
00:42:44,001 --> 00:42:46,004
هو في الواقع سيكون كذلك
في الاستوديو ينضم إلينا قريبًا

743
00:42:46,006 --> 00:42:49,003
وأنا أقول..
أوه، مهلا، ها هو.

744
00:42:49,005 --> 00:42:50,023
تكلم عن الشيطان حسن المظهر،
وفيه يمشي.

745
00:42:51,001 --> 00:42:52,004
أنظر إليك. أعطني بعضًا من هذا.

746
00:42:52,006 --> 00:42:53,009
- ماذا يحدث هنا؟
- والقليل من هذا.

747
00:42:53,011 --> 00:42:54,016
- مواه. مواه.
- مواه. مواه.

748
00:42:54,018 --> 00:42:56,007
لا تغاروا يا فتيات.

749
00:42:56,009 --> 00:42:58,001
لقد تم التصويت لك للتو
بواسطة "الشباب في سن المراهقة"

750
00:42:58,003 --> 00:43:00,023
كواحدة من أجمل 50
الناس في العالم.

751
00:43:01,001 --> 00:43:02,021
أنا أعرف!
لقد كان شرفًا، هل تعلم؟

752
00:43:02,023 --> 00:43:04,016
- "هل كنت متحمسا؟"
- كان غريبا بعض الشيء.

753
00:43:04,018 --> 00:43:06,002
- هاهاها. أنت تعرف؟
- نعم.

754
00:43:06,004 --> 00:43:07,010
لقد كان الجميع يتصلون
طوال اليوم.

755
00:43:07,012 --> 00:43:08,021
كل الفتيات
أريد أن أعرف عنك

756
00:43:08,023 --> 00:43:10,009
وحياتك الشخصية.

757
00:43:10,011 --> 00:43:12,008
ولقد سمعت
بعض الشائعات في الآونة الأخيرة

758
00:43:12,010 --> 00:43:13,017
التي قد يكون لديك
صديقة. هل هذا صحيح؟

759
00:43:13,019 --> 00:43:15,020
اه، لقد كان،
لقد كانت جيدة حقا.

760
00:43:15,022 --> 00:43:18,002
لدي جيد حقا
العلاقة مع فتاة

761
00:43:18,004 --> 00:43:21,000
صديق، وأم، كما تعلمون،
نحن-نحن نقضي وقتًا ممتعًا

762
00:43:21,002 --> 00:43:22,013
'وهي تساعدني
كثيراً لذا.."

763
00:43:22,015 --> 00:43:24,014
أوه، أنا لا أريد
إسقاط قنبلة هنا، ولكن أعتقد

764
00:43:24,016 --> 00:43:27,011
أن شخصًا معينًا يمكن أن يكون
معين لندن شيريدان.

765
00:43:27,013 --> 00:43:28,020
قرع أي أجراس؟

766
00:43:28,022 --> 00:43:32,002
علاقتي مع لندن
خاص.

767
00:43:32,004 --> 00:43:35,000
(أنثى
'حقا خاص؟ تعال،
مستمعينا يريدون أن يعرفوا.

768
00:43:35,002 --> 00:43:37,004
'كم هو مميز؟ يريدون
نعرف أن لديهم فرصة.

769
00:43:37,006 --> 00:43:39,003
- نحن نتفق. نحن نتفق.
- اه. أوه!

770
00:43:39,005 --> 00:43:41,011
إذن أنتم أصدقاء،
ولكن، مثل تقبيل الأصدقاء.

771
00:43:41,013 --> 00:43:43,020
(دينار)
"لندن وأنا
لديك علاقة خاصة.

772
00:43:43,022 --> 00:43:45,013
(أنثى
"آه." حسنا، أنت تعرف ماذا،
المستمعين؟

773
00:43:45,015 --> 00:43:48,000
سنكتشف ذلك
كل شيء عن تلك العلاقة.

774
00:43:48,002 --> 00:43:50,010
نحن ستعمل أخذ قسط من الراحة
ومن ثم سوف نتخلص ..

775
00:43:50,012 --> 00:43:52,013
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا. لماذا..
لماذا تخليت عني بالأمس؟

776
00:43:52,015 --> 00:43:53,023
[رنين الهاتف الخليوي]

777
00:43:55,019 --> 00:43:57,005
دعني أتصل بك على الفور،
على ما يرام؟

778
00:43:57,007 --> 00:43:59,000
من كان ذلك؟ لندن؟

779
00:43:59,002 --> 00:44:01,005
رقم لديها
صوت صارخ عال.

780
00:44:01,007 --> 00:44:04,011
ما الذي يجعل علاقتك
معها خاصة جدا؟

781
00:44:04,013 --> 00:44:06,000
لا أعرف. أقصد..

782
00:44:06,002 --> 00:44:07,008
نأتي
من نفس النوع من العالم

783
00:44:07,010 --> 00:44:11,001
وهي ليست مستخدمًا خاسرًا.

784
00:44:11,003 --> 00:44:14,022
حسنًا، أنا لست خاسرًا
وأنا لست مستخدم.

785
00:44:15,000 --> 00:44:16,017
لماذا لا تعود
إلى عالمك الشهير

786
00:44:16,019 --> 00:44:18,018
حيث الجميع مميزون جدًا؟

787
00:44:20,003 --> 00:44:22,007
لم أقصد ذلك بهذه الطريقة!

788
00:44:26,017 --> 00:44:29,002
- ج.د.! دينار أردني!
- ج.د.! انتظر يا جي دي!

789
00:44:30,012 --> 00:44:33,010
- ج.د.! دينار أردني!
- جي دي، من فضلك خذني إلى المنزل!

790
00:44:33,012 --> 00:44:35,020
- الله، نحن نحبك!
- "نحن نحب جي دي!"

791
00:44:35,022 --> 00:44:37,020
عفوًا..

792
00:44:37,022 --> 00:44:39,019
[كل الصراخ]

793
00:44:39,021 --> 00:44:41,019
(جي دي)، خذني إلى المنزل!

794
00:44:43,008 --> 00:44:45,002
- أحبك!
- أحبك!

795
00:44:45,004 --> 00:44:46,011
جي دي، انتظر!

796
00:44:46,013 --> 00:44:49,014
[الصراخ]

797
00:44:50,017 --> 00:44:52,015
أنا مجرد رجل عادي.

798
00:44:52,017 --> 00:44:54,005
حسنًا، تقريبًا، ولكن ليس تمامًا.

799
00:44:54,007 --> 00:44:55,014
الآن، استمع،
حصلت على الصحافة هنا.

800
00:44:55,016 --> 00:44:57,005
أريد الكثير من الابتسامات
الكثير من الابتسامات.

801
00:44:57,007 --> 00:45:00,000
هيا، هيا، هيا. دعونا
يذهب. الكثير من الابتسامات. إيجابي.

802
00:45:00,002 --> 00:45:02,023
جي دي، كيف يبدو الأمر
أن أكون في المدرسة العامة مرة أخرى؟

803
00:45:03,001 --> 00:45:05,006
حسنا، في الواقع لم أكن أبدا
إلى المدرسة العامة من قبل

804
00:45:05,008 --> 00:45:07,000
ولكن، أم، أنا متحمس لوجودي هنا.

805
00:45:07,002 --> 00:45:09,000
كما تعلمون، أم،
أريد تكوين صداقات جديدة

806
00:45:09,002 --> 00:45:10,014
وافعل الخير حقًا
في عملي المدرسي

807
00:45:10,016 --> 00:45:13,003
وربما حتى العثور على موعد
لحفلة موسيقية.

808
00:45:13,005 --> 00:45:14,014
لن يكون لديك أي مشكلة
القيام بذلك.

809
00:45:14,016 --> 00:45:16,022
ولكن كيف يؤثر هذا
تأليف الأغاني الخاص بك؟

810
00:45:17,000 --> 00:45:19,000
اه، إنه نوع من الصعب التعامل معه
مع الآن، هل تعلم؟

811
00:45:19,002 --> 00:45:20,012
لأنه، كما تعلمون،
لقد عدت إلى المدرسة

812
00:45:20,014 --> 00:45:22,015
و اه
ولكن سيتم التعامل معها قريبا.

813
00:45:22,017 --> 00:45:24,005
هكذا هي أمي سعيدة
الآن بعد أن عدت إلى المدرسة؟

814
00:45:24,007 --> 00:45:25,022
- هي الآن.
- شكرا جزيلا يا رفاق.

815
00:45:26,000 --> 00:45:28,000
- شكرا لكم يا شباب.
- "شكرًا جي دي".

816
00:45:28,002 --> 00:45:30,021
- هل أنت مهتم؟
- أوه، أنا أكثر من مهتمة.

817
00:45:30,023 --> 00:45:32,018
أنا لا أتحدث
بعض القصص النفخة في الصحف الشعبية

818
00:45:32,020 --> 00:45:34,012
بشأن موعدي مع جي دي ماكوين.

819
00:45:34,014 --> 00:45:37,000
أنا أتحدث عن الاشياء
الذي يستمر بعد ذلك

820
00:45:37,002 --> 00:45:38,003
وسأقدم الصور.

821
00:45:38,005 --> 00:45:40,014
- ماذا؟
- مني.

822
00:45:40,016 --> 00:45:43,019
أريد المقال
لعرض الصور لي.

823
00:45:43,021 --> 00:45:45,003
وأريد أن أكون على الغلاف.

824
00:45:45,005 --> 00:45:46,023
حسنًا، إذا كنت تريد قصة غلاف

825
00:45:47,001 --> 00:45:49,006
عليك أن تكشف عن القصة.

826
00:45:49,008 --> 00:45:51,008
[ضحكة مكتومة]
تم.

827
00:45:53,023 --> 00:45:57,001
[موسيقى الآلات]

828
00:46:00,018 --> 00:46:03,011
هذا ليس منزلاً. إنه فندق.

829
00:46:21,010 --> 00:46:23,010
حقير.

830
00:46:24,007 --> 00:46:26,003
أعتقد أن هذه كلمة واحدة.

831
00:46:29,006 --> 00:46:32,008
[تستمر الموسيقى]

832
00:46:37,006 --> 00:46:41,011
إذن...إلى متى
كنت قد تم الغناء؟

833
00:46:41,013 --> 00:46:43,005
حوالي ثلاثة أسابيع.

834
00:46:55,006 --> 00:46:57,003
الماس إلى الأبد.

835
00:46:59,003 --> 00:47:00,015
أبق على اتصال.

836
00:47:04,007 --> 00:47:07,008
[تستمر الموسيقى]

837
00:47:11,003 --> 00:47:13,007
لذا..

838
00:47:13,009 --> 00:47:15,000
كيف الحال؟

839
00:47:15,002 --> 00:47:17,004
كتلة الكاتب قليلا. هاه.

840
00:47:19,022 --> 00:47:23,002
هذا، اه، شيء في المدرسة الثانوية
لن تكون مشكلة، أليس كذلك؟

841
00:47:24,007 --> 00:47:27,003
- بالتأكيد أتمنى ألا يحدث ذلك.
- عظيم.

842
00:47:27,005 --> 00:47:30,023
لأنه لن يكون كذلك
نفس إدارة شخص آخر.

843
00:47:31,001 --> 00:47:32,014
شخص آخر؟

844
00:47:32,016 --> 00:47:35,002
جرانت، سيكون الأمر كذلك
الجولة الصيفية التي سأفتقدها.

845
00:47:35,004 --> 00:47:37,023
ليس وفقا
إلى علامة التسجيل الخاصة بك.

846
00:47:38,001 --> 00:47:42,001
إذا لم تكن في جولة
هذا الصيف، أنت خارج.

847
00:47:42,003 --> 00:47:43,012
فترة.

848
00:47:43,014 --> 00:47:45,014
ماذا تقصد بـ "الفترة"؟

849
00:47:45,016 --> 00:47:48,017
[تنهدات]
دينار أردني

850
00:47:48,019 --> 00:47:50,020
صناعة الموسيقى هي مصنع.

851
00:47:50,022 --> 00:47:54,010
أنت وكل فنان آخر
هم على الحزام الناقل.

852
00:47:54,012 --> 00:47:59,006
انها الأعمال التجارية، وكل
العمل يدور حول كسب المال.

853
00:47:59,008 --> 00:48:02,020
بقدر ما يتعلق الأمر بهم،
إنه التسجيل والجولة والبيع.

854
00:48:04,013 --> 00:48:07,005
وإلا فإنك انتهيت.

855
00:48:10,004 --> 00:48:11,013
هل أنت جاد؟

856
00:48:11,015 --> 00:48:15,002
لقد وعدت
لن أكذب عليك أبدًا.

857
00:48:15,019 --> 00:48:17,016
[تنهدات]

858
00:48:17,018 --> 00:48:19,004
شكرا.

859
00:48:20,007 --> 00:48:21,012
نعم.

860
00:48:25,010 --> 00:48:26,015
[تنهدات]

861
00:48:26,017 --> 00:48:29,002
هكذا فقط..

862
00:48:31,000 --> 00:48:33,002
مجرد التفكير في الأمر، حسنا؟

863
00:48:37,018 --> 00:48:39,012
أراك لاحقا، شريك.

864
00:48:46,006 --> 00:48:47,015
[تنهدات]

865
00:48:47,017 --> 00:48:50,008
هل ارجعت له السيارة؟
هل أنت جاد؟

866
00:48:50,010 --> 00:48:52,009
[تنهدات]
إنه ليس الشخص المناسب لي.

867
00:48:52,011 --> 00:48:55,001
إنه أحد "المراهقين"
50 سخونة.

868
00:48:55,003 --> 00:48:58,001
ألبوم أخباره
يتسلق الرسوم البيانية.

869
00:48:58,003 --> 00:48:59,017
ما مشكلتك؟

870
00:49:00,015 --> 00:49:02,002
تعال الى هنا.

871
00:49:03,009 --> 00:49:04,016
أخبر القصة مرة أخرى.

872
00:49:04,018 --> 00:49:06,021
أوه! لقد قلنا لك
مائة مرة.

873
00:49:06,023 --> 00:49:09,007
لا، لا. هيا،
مرة أخرى، لآبي.

874
00:49:10,010 --> 00:49:11,019
تمام.

875
00:49:11,021 --> 00:49:14,008
حسنًا، لقد كانت مدينة نيويورك

876
00:49:14,010 --> 00:49:16,000
وكان شهر مايو..

877
00:49:16,002 --> 00:49:17,022
- الثاني عشر.
- في عام 1958.

878
00:49:18,000 --> 00:49:20,011
وكان الجو حارا. حار، حار، حار.

879
00:49:20,013 --> 00:49:23,020
مجرد التفكير في ذلك اليوم
يجعلني عطشان.

880
00:49:23,022 --> 00:49:26,005
اتصلت بي صديقتي سالي

881
00:49:26,007 --> 00:49:29,002
وكان العاشق الجديد لها هذا الصديق

882
00:49:29,004 --> 00:49:30,016
يجب أن آتي وألتقي.

883
00:49:30,018 --> 00:49:33,005
لم أرغب حتى في الخروج
في ذلك اليوم

884
00:49:33,007 --> 00:49:36,000
لكنني قطعت وعدا
إلى صديقي راي.

885
00:49:36,002 --> 00:49:37,013
(آبي)
كان صديقك نفسية تماما.

886
00:49:37,015 --> 00:49:39,012
لقد عرفت أنكما مقدران
لنكون معا.

887
00:49:39,014 --> 00:49:41,009
صديق؟ لا.

888
00:49:41,011 --> 00:49:42,019
في طريقها إلى مترو الأنفاق

889
00:49:42,021 --> 00:49:45,016
دخلت هنريتا
الخمسة والدايم للحصول على الصودا.

890
00:49:45,018 --> 00:49:48,021
وكان هناك هذا الرجل الوسيم
خلف العداد.

891
00:49:48,023 --> 00:49:53,002
لقد وعدت راي بأنني سأغطي الأمر
مناوبته في نافورة الصودا.

892
00:49:54,007 --> 00:49:57,016
كانت تلك الصودا أفضل مشروب
لقد كان لي من أي وقت مضى.

893
00:49:57,018 --> 00:49:59,006
أوه ..

894
00:49:59,008 --> 00:50:01,023
شكرا. يرى؟

895
00:50:05,000 --> 00:50:07,010
بالحديث عن ذلك ،
هل ترغب في الحصول على الصودا؟

896
00:50:07,012 --> 00:50:09,019
أحب أن. هل تريد مشاركة واحدة؟

897
00:50:09,021 --> 00:50:13,008
- لا، أريد واحدة خاصة بي.
-هاهاهاها.

898
00:50:13,010 --> 00:50:16,012
[موسيقى الآلات]

899
00:50:21,000 --> 00:50:23,009
ترى؟ هكذا يحدث الأمر.

900
00:50:23,011 --> 00:50:25,003
مباراة مثالية.

901
00:50:25,005 --> 00:50:26,023
لا حسرة ولا طلاق

902
00:50:27,001 --> 00:50:30,006
لا ليال وحيدة في المنزل
مشاهدة افلام رومانسية حزينة.

903
00:50:30,008 --> 00:50:31,023
لقد اختلقت
هذه الأشياء الكاملة المطابقة

904
00:50:32,001 --> 00:50:35,002
لأنك خائف
من الفشل في العلاقات

905
00:50:35,004 --> 00:50:37,011
أنت صديقها رهاب.

906
00:50:42,012 --> 00:50:45,004
[موسيقى الآلات]

907
00:50:52,011 --> 00:50:54,003
(دينار)
"احتفظ بالتغيير."

908
00:50:54,005 --> 00:50:56,020
أنا لم أر قط
فاتورة بقيمة 100 دولار من قبل.

909
00:51:01,012 --> 00:51:04,001
يا إلهي، يمكنك الحصول على عبوات مجانية
مدى الحياة.

910
00:51:04,003 --> 00:51:06,012
أوه، هذا عظيم. شكرًا.

911
00:51:08,007 --> 00:51:09,014
مهلا، جين.

912
00:51:11,000 --> 00:51:13,002
كما تعلمون، معظم الناس
أريد فقط أن نكون أصدقاء معي

913
00:51:13,004 --> 00:51:14,007
لأنني مشهورة.

914
00:51:14,009 --> 00:51:17,011
- كنت محظوظا.
- ليس حقيقيًا.

915
00:51:17,013 --> 00:51:19,019
أنا نجم البوب،
مما يعني، في أي وقت

916
00:51:19,021 --> 00:51:23,005
بوب، لقد انتهى كل شيء.
ثم شخص آخر يحظى بشعبية.

917
00:51:23,007 --> 00:51:25,013
وأي شخص يحب
جي دي ماكوين هو مهووس تمامًا.

918
00:51:25,015 --> 00:51:27,017
حسنا، أنا بالفعل مهووس.

919
00:51:27,019 --> 00:51:31,003
الحقيقة هي أنك من
عالم مختلف تماما.

920
00:51:31,005 --> 00:51:34,008
أعني،
الجميع يتعرف عليك.

921
00:51:34,010 --> 00:51:36,020
الجميع يحبك.

922
00:51:36,022 --> 00:51:40,008
- الجميع يعرفك.
- ولكنني لا أعرف أحدا.

923
00:51:40,010 --> 00:51:43,021
أعني، فكر في الأمر. الوحيد
الشخص الذي أعرفه حقًا هو أنت.

924
00:51:48,016 --> 00:51:51,018
[موسيقى الآلات]

925
00:51:53,014 --> 00:51:56,011
فمتى فعل والديك
الحصول على الطلاق؟

926
00:51:56,013 --> 00:51:59,005
قبل ست سنوات، يوم عيد الميلاد.

927
00:51:59,007 --> 00:52:00,020
[ضحكة مكتومة]
لذلك أرادوا الخراب

928
00:52:00,022 --> 00:52:02,010
كل عيد الميلاد
لبقية حياتك؟

929
00:52:02,012 --> 00:52:05,016
لا أعتقد أنهم خططوا لذلك.
غضبت أمي.

930
00:52:05,018 --> 00:52:10,001
أبي حصل على ديك رومي في حضنه
وكل شيء آخر على رأسه.

931
00:52:10,003 --> 00:52:11,023
كما تعلمون، قبل عامين،
سألني والدي

932
00:52:12,001 --> 00:52:14,021
ما أردت لعيد ميلادي.

933
00:52:14,023 --> 00:52:17,022
وقلت لهم للتو
أردت منهم أن يتوقفوا عن القتال

934
00:52:18,000 --> 00:52:22,006
و... انتقل والدي
في وقت لاحق من تلك الليلة.

935
00:52:25,001 --> 00:52:26,001
[يفتح الباب]

936
00:52:26,003 --> 00:52:28,009
أوه، لم أكن بحاجة إلى هذا اليوم.

937
00:52:28,011 --> 00:52:30,010
- "أبي، ما الأمر؟"
- يا إلهي.

938
00:52:30,012 --> 00:52:32,023
ديان ليست في المنزل بعد،
حصلت على محاضرة في عشر دقائق

939
00:52:33,001 --> 00:52:34,015
والسيارة لن تبدأ.

940
00:52:34,017 --> 00:52:36,005
خذ سيارة جين.

941
00:52:38,008 --> 00:52:40,011
- أنت متأكد؟
- نعم بالتأكيد.

942
00:52:41,009 --> 00:52:43,016
حسنا، شكرا.

943
00:52:44,007 --> 00:52:46,001
حمل.

944
00:52:46,003 --> 00:52:47,014
وداعا يا أبي.

945
00:52:47,016 --> 00:52:49,010
[يفتح الباب]

946
00:52:49,012 --> 00:52:50,018
[يفتح الباب]

947
00:52:51,019 --> 00:52:52,020
آه!

948
00:52:53,018 --> 00:52:54,020
آه!

949
00:52:55,020 --> 00:52:57,015
[صراخ الإطارات]

950
00:52:58,016 --> 00:53:00,010
(السيد برايتون)
"يا للهول!"

951
00:53:01,004 --> 00:53:02,007
[ضحكة مكتومة]

952
00:53:03,016 --> 00:53:05,004
إذن ماذا تفعل
ليلة السبت؟

953
00:53:05,006 --> 00:53:06,018
أوه، PBS تقوم بتشغيل هذه السلسلة

954
00:53:06,020 --> 00:53:08,018
على الرؤساء الأمريكيين.

955
00:53:08,020 --> 00:53:12,000
دانغ. كنت، كنت نوعا ما
على أمل أن أتمكن من إخراجك.

956
00:53:12,002 --> 00:53:14,004
- سأقوم بربطه.
- تمام.

957
00:53:16,023 --> 00:53:18,022
(رجل على مكبر الصوت)
"الرجال لا يستطيعون مقاومة البطن المسطحة."

958
00:53:19,000 --> 00:53:22,002
"عقد متساوي القياس."
لمدة عشر ثواني."

959
00:53:22,004 --> 00:53:24,022
واحد، اثنان

960
00:53:25,000 --> 00:53:28,007
ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة،
سبعة، ثمانية، تسعة، عشرة.

961
00:53:28,009 --> 00:53:30,020
- "الآن استلقي على ظهرك."
- أوه.

962
00:53:30,022 --> 00:53:32,015
لقد حصلت على هذا الجزء إلى أسفل.

963
00:53:34,001 --> 00:53:36,001
هل سمعت
السيد توماس أعطى كيفن درجة F؟

964
00:53:36,003 --> 00:53:38,018
سمعت. هذا مقرف تماما
لقد تم القبض عليه وهو يغش.

965
00:53:38,020 --> 00:53:41,016
لا، من المؤسف أنه خدع،
وليس أنه تم القبض عليه.

966
00:53:41,018 --> 00:53:43,003
اسأل أي شخص يغش.

967
00:53:43,005 --> 00:53:46,001
هل هو الغش
أو الوقوع في هذا مقرف؟

968
00:53:46,003 --> 00:53:47,020
الغشاشون سيئون.

969
00:53:47,022 --> 00:53:50,012
(رجل على مكبر الصوت)
"وعشر ثوان أخرى."

970
00:53:53,023 --> 00:53:55,018
[الطنين]

971
00:53:59,008 --> 00:54:01,003
[تنهدات]

972
00:54:01,005 --> 00:54:02,018
أنا أكره ابتسامتي.

973
00:54:04,021 --> 00:54:06,004
أوه، لا، زيت!

974
00:54:06,006 --> 00:54:09,007
[موسيقى درامية]

975
00:54:26,015 --> 00:54:27,019
[تنهدات]

976
00:54:27,021 --> 00:54:30,011
أفعل ذلك بالطريقة القديمة.

977
00:54:30,013 --> 00:54:32,020
- آه!
- آسف.

978
00:54:32,022 --> 00:54:34,015
إله.

979
00:54:34,017 --> 00:54:37,005
جين، عليك أن تكوني حذرة.

980
00:54:37,007 --> 00:54:39,020
في مرحلة ما،
هذه الحكاية الخيالية ستنتهي.

981
00:54:39,022 --> 00:54:41,020
ليس مثل
سوف تتزوجينه

982
00:54:41,022 --> 00:54:43,012
وأنت غير مستعد
لحسرة.

983
00:54:43,014 --> 00:54:47,009
ما الذي تتحدث عنه؟
أنا و(جي دي) مجرد أصدقاء.

984
00:54:47,011 --> 00:54:50,017
وهذا كل ما أريد أن أكونه..
مجرد أصدقاء.

985
00:54:52,013 --> 00:54:55,014
- "عزيزتي، أنا في المنزل."
- كيف كان عرضك عزيزتي؟

986
00:54:55,016 --> 00:54:57,013
مرهقة.
لقد فعلنا ثلاث مرات.

987
00:54:57,015 --> 00:54:59,009
واحتياجات غرانت
جميع الأغاني الجديدة بحلول يوم الاثنين.

988
00:54:59,011 --> 00:55:00,016
لذلك سأكون مشغولاً في نهاية هذا الأسبوع.

989
00:55:00,018 --> 00:55:02,005
حسنا، هذا سوف يجعلك
أشعر بتحسن.

990
00:55:02,007 --> 00:55:04,010
لقد أعددت فطيرة الكريمة المفضلة لديك

991
00:55:04,012 --> 00:55:06,012
أنت مثالي.

992
00:55:07,021 --> 00:55:09,001
آمل أن يكون هناك ما يكفي
للجميع.

993
00:55:09,003 --> 00:55:10,009
أحضرت بعض الأصدقاء.

994
00:55:10,011 --> 00:55:11,018
ادخلوا يا فتيات.

995
00:55:11,020 --> 00:55:14,022
[موسيقى الآلات]

996
00:55:22,004 --> 00:55:23,018
(جرانت)
"أنت جين، أليس كذلك؟"

997
00:55:23,020 --> 00:55:26,005
أنا جرانت باورز،
مدير جي دي.

998
00:55:26,007 --> 00:55:29,010
وصدقني، مع الحرص
من الأشياء هو أفضل ما أفعله.

999
00:55:29,012 --> 00:55:30,013
(جي دي) أرسلك؟

1000
00:55:30,015 --> 00:55:32,002
وحان الوقت بالنسبة لك
للخروج من العمل

1001
00:55:32,004 --> 00:55:34,017
وبالنسبة لنا أن نذهب للقيام به
القليل من التسوق.

1002
00:55:34,019 --> 00:55:36,011
[يضحك]

1003
00:55:36,013 --> 00:55:39,016
[موسيقى الآلات]

1004
00:55:43,010 --> 00:55:45,004
[لهاث]
أوه!

1005
00:55:45,006 --> 00:55:47,002
اه..

1006
00:55:51,005 --> 00:55:53,001
يجب أن يكون هذا خطأ.

1007
00:55:53,003 --> 00:55:55,011
حسنًا، جين، تعالي إلى هنا.

1008
00:55:58,011 --> 00:56:01,018
- ماذا عن ذلك؟
- مستحيل.

1009
00:56:01,020 --> 00:56:04,014
سأكون خائفا تماما من ارتداء
ذلك. تبدو مكلفة حقا.

1010
00:56:04,016 --> 00:56:08,014
جين، حان الوقت لتكون شجاعا.

1011
00:56:08,016 --> 00:56:10,019
لا أعتقد
جي دي يرغب في ذلك.

1012
00:56:10,021 --> 00:56:13,006
[ضحكة مكتومة]
ثق بي.

1013
00:56:13,008 --> 00:56:15,018
وبقدر ما يذهب السعر،
قلت لك

1014
00:56:15,020 --> 00:56:17,020
أنا هنا لرعاية الأمور،
أليس كذلك؟

1015
00:56:19,008 --> 00:56:22,021
سوف تذهلك عقل جي دي
عندما يراك في هذا اللباس.

1016
00:56:22,023 --> 00:56:24,019
أشعر وكأنني في قصة خيالية.

1017
00:56:24,021 --> 00:56:26,021
نعم؟ ماذا عن الغداء؟

1018
00:56:26,023 --> 00:56:29,001
أوه لا. لقد تأخرت
للحصول على موعد. أنا سأذهب.

1019
00:56:29,003 --> 00:56:31,017
- انتظري جين، أغراضك.
- أوه.

1020
00:56:31,019 --> 00:56:34,003
أنا آسف. أنا سأذهب.
لقد تأخرت حقا.

1021
00:56:34,005 --> 00:56:37,017
جين. أتمنى لك وقتا ممتعا.

1022
00:56:42,020 --> 00:56:43,023
الطفل الفقير.

1023
00:56:44,001 --> 00:56:47,002
[موسيقى الآلات]

1024
00:57:03,018 --> 00:57:05,001
شكرا.

1025
00:57:19,007 --> 00:57:20,021
[يرن جرس الباب]

1026
00:57:20,023 --> 00:57:22,008
أوه، هذا مثير للغاية.

1027
00:57:22,010 --> 00:57:23,017
سامانثا، سوف تحصل
أختك من فضلك؟

1028
00:57:23,019 --> 00:57:26,001
- جين!
- شكرا لك، سام.

1029
00:57:26,003 --> 00:57:27,010
شكرًا لك.

1030
00:57:28,011 --> 00:57:29,017
- مرحبًا ج.د.
- مرحبا.

1031
00:57:29,019 --> 00:57:31,012
جين جاهزة تقريبا.
ادخل.

1032
00:57:31,014 --> 00:57:33,021
مهلا، هل تأخذ جين لها
أبي الليلة بعد تاريخك؟

1033
00:57:33,023 --> 00:57:36,013
- نعم، لا مشكلة.
- شكرًا لك.

1034
00:57:36,015 --> 00:57:39,017
[تستمر الموسيقى]

1035
00:57:52,003 --> 00:57:55,023
تنظرين اه اه ..

1036
00:57:56,001 --> 00:57:58,007
خذ وقتك.
سوف يأتي إليك.

1037
00:57:58,009 --> 00:57:59,012
[ضحكة مكتومة]

1038
00:58:01,008 --> 00:58:03,021
- حسنًا يا أطفال، كونوا آمنين.
- مواه.

1039
00:58:03,023 --> 00:58:06,003
- تتصرف.
- "وداعا جين".

1040
00:58:06,005 --> 00:58:08,001
نراكم يا رفاق في وقت لاحق. الوداع.

1041
00:58:09,011 --> 00:58:12,012
[تستمر الموسيقى]

1042
00:58:25,001 --> 00:58:26,008
شكرا لك.

1043
00:58:28,018 --> 00:58:32,008
لم يسبق لي أن كنت في سيارة ليموزين
من قبل. هذا رائع جداً

1044
00:58:32,010 --> 00:58:35,022
انها ليست مشكلة كبيرة. تحصل
اعتاد عليه بعد فترة.

1045
00:58:38,012 --> 00:58:39,021
(جين)
«فإلى أين نحن ذاهبون؟»

1046
00:58:39,023 --> 00:58:42,011
(دينار)
نحن ذاهبون
إلى جوائز الموسيقى.

1047
00:58:42,013 --> 00:58:44,018
- ماذا؟
- جوائز الموسيقى.

1048
00:58:44,020 --> 00:58:46,021
انها باردة.

1049
00:58:46,023 --> 00:58:48,004
هذا لا يحدث حقا.

1050
00:58:48,006 --> 00:58:49,012
[ضحكة مكتومة]

1051
00:58:54,008 --> 00:58:57,009
[هتاف الجمهور]

1052
00:59:01,016 --> 00:59:04,008
(الحشد)
"جي دي!" دينار أردني!'

1053
00:59:13,011 --> 00:59:16,005
قف! قف!

1054
00:59:21,012 --> 00:59:24,013
[هتاف الجمهور]

1055
00:59:27,009 --> 00:59:28,015
يا رفاق، هيا، هيا.

1056
00:59:28,017 --> 00:59:30,012
دينار أردني، دينار أردني،
هل يمكنني الحصول عليك لمدة دقيقة؟

1057
00:59:30,014 --> 00:59:32,004
- كيف حالك؟
- يا رجل، أحب الألبوم الجديد.

1058
00:59:32,006 --> 00:59:34,011
شكراً جزيلاً.
وأنا أقدر ذلك.

1059
00:59:34,013 --> 00:59:36,000
لقد لاحظت أنك جلبت
فتاة هنا للحصول على الجوائز.

1060
00:59:36,002 --> 00:59:37,011
ما هي العلاقة؟

1061
00:59:37,013 --> 00:59:39,020
حسنًا، إنها صديقة جيدة.

1062
00:59:39,022 --> 00:59:42,004
أي تعليق على علاقتك
مع لندن؟

1063
00:59:42,006 --> 00:59:44,008
صديق جيد آخر.
يا رجل، متنوعة.

1064
00:59:44,010 --> 00:59:45,013
إنها نكهة الحياة.

1065
00:59:45,015 --> 00:59:47,010
حسنًا، من الجيد أن تكون كذلك
جي دي ماكوين.

1066
00:59:47,012 --> 00:59:48,017
[هتاف الجمهور]

1067
00:59:49,013 --> 00:59:51,012
[السيد. شخير برايتون]

1068
00:59:51,014 --> 00:59:54,020
♪ لقد كنت غبيًا حقًا ♪

1069
00:59:54,022 --> 00:59:57,001
♪ أنت تمارس الرقص ♪

1070
00:59:58,006 --> 00:59:59,017
♪ وتصرف كما لو كان الأمر ممتعًا ♪♪

1071
00:59:59,019 --> 01:00:02,014
[تسريع المحرك]

1072
01:00:02,016 --> 01:00:04,010
جين؟

1073
01:00:04,012 --> 01:00:07,014
[موسيقى الآلات]

1074
01:00:22,013 --> 01:00:23,019
[تنهدات]

1075
01:00:30,016 --> 01:00:32,000
هل قضيت وقتًا ممتعًا؟
الليلة؟

1076
01:00:32,002 --> 01:00:34,009
هل أنت تمزح؟
كان لا يصدق.

1077
01:00:34,011 --> 01:00:35,018
نعم، أنا آسف
كان علي أن أستمر في تركك

1078
01:00:35,020 --> 01:00:37,007
لإجراء تلك المقابلات.

1079
01:00:37,009 --> 01:00:39,005
انها مجرد كل جزء
من العمل.

1080
01:00:39,007 --> 01:00:41,020
حسنا، أنا آسف
أنك لم تفز.

1081
01:00:41,022 --> 01:00:44,011
- في العام القادم سوف يكون أنت.
- نعم ربما.

1082
01:00:44,013 --> 01:00:45,019
ربما لا.

1083
01:00:45,021 --> 01:00:47,020
[موسيقى الآلات]

1084
01:00:48,020 --> 01:00:51,019
[السيد. شخير برايتون]

1085
01:00:51,021 --> 01:00:53,002
آه! اصبع قدمي!

1086
01:00:53,004 --> 01:00:55,003
(سام)
"أبي، أنت أحمق!"

1087
01:00:56,013 --> 01:00:59,016
لم ألاحظ قط،
ولكن لديك ابتسامة رائعة.

1088
01:00:59,018 --> 01:01:03,001
- لا، أنا أكره ذلك.
- لا، أنا أحب ذلك. إنه لطيف.

1089
01:01:03,003 --> 01:01:06,005
[موسيقى الآلات]

1090
01:01:09,011 --> 01:01:11,007
- لديك هذا الشيء.
- في أسناني؟

1091
01:01:11,009 --> 01:01:12,015
[ضحكة مكتومة]
لا.

1092
01:01:12,017 --> 01:01:14,017
هذا الشيء الذي يكسرني.

1093
01:01:14,019 --> 01:01:17,010
جين، أنا شخصان مختلفان.

1094
01:01:17,012 --> 01:01:20,002
جي دي هو هذا مذهل ورائع للغاية

1095
01:01:20,004 --> 01:01:21,018
طفل فائق الثقة.

1096
01:01:21,020 --> 01:01:24,015
إنه الرجل الذي تريده جميع الفتيات.

1097
01:01:24,017 --> 01:01:26,022
ولكن عندما أكون معك..

1098
01:01:27,000 --> 01:01:29,014
...أنا فقط
جو ماكوين القديم.

1099
01:01:29,016 --> 01:01:31,010
- أنا أحب جو.
- حسنا، لا أفعل.

1100
01:01:31,012 --> 01:01:32,022
لا يوجد شيء خاص
عن جو

1101
01:01:33,000 --> 01:01:34,002
وصولا إلى الاسم.

1102
01:01:34,004 --> 01:01:36,008
ما العيب في اسم جو؟

1103
01:01:37,010 --> 01:01:40,005
متوسط جو، جو شمو،
جو بلو--

1104
01:01:40,007 --> 01:01:43,019
حسنًا، حسنًا، حسنًا.
أنت لا تحب ابتسامتي.

1105
01:01:43,021 --> 01:01:46,020
هذه هي وجهة نظري.
جو يحب ابتسامتك.

1106
01:01:48,001 --> 01:01:49,017
أنا أحب ابتسامتك.

1107
01:01:50,011 --> 01:01:51,021
حقا، أنا أفعل.

1108
01:01:55,000 --> 01:01:58,001
[تستمر الموسيقى]

1109
01:02:04,014 --> 01:02:07,012
جين...اعمل لي معروفا.

1110
01:02:07,014 --> 01:02:09,005
من فضلك لا تخبر أحدا
حول هذا.

1111
01:02:09,007 --> 01:02:11,009
أريد أن أبقيه سرنا.

1112
01:02:24,017 --> 01:02:26,000
لا أستطيع أن أصدق ذلك!

1113
01:02:26,002 --> 01:02:28,014
أنت في "المراهقين!"

1114
01:02:28,016 --> 01:02:30,008
[ضحكة مكتومة]
دعونا نقرأها.

1115
01:02:30,010 --> 01:02:32,000
- تعال!
- أوه.

1116
01:02:32,002 --> 01:02:33,020
[تنهد جين]

1117
01:02:33,022 --> 01:02:36,019
"التنوع هو نكهة الحياة؟"

1118
01:02:37,014 --> 01:02:38,013
[تنهدات]

1119
01:02:38,015 --> 01:02:40,008
إذن ما الذي يحدث

1120
01:02:40,010 --> 01:02:42,008
معك ومع غريب الأطوار؟

1121
01:02:42,010 --> 01:02:44,022
إنها تخبر الجميع
أنتم يا رفاق رفقاء الروح.

1122
01:02:45,000 --> 01:02:46,005
أعتقد أنني سمعت شيئا
عن حفل زفاف

1123
01:02:46,007 --> 01:02:47,016
بمجرد أن تبلغ 18 عامًا.

1124
01:02:47,018 --> 01:02:50,013
- ماذا؟
- أنت مجنون، أستطيع أن أقول.

1125
01:02:50,015 --> 01:02:52,004
- أنا لست مجنونا.
- نعم أنت على حق.

1126
01:02:52,006 --> 01:02:53,022
- لا، لست كذلك!
- ج.د.

1127
01:02:54,000 --> 01:02:55,021
إذا أعطيتني فرصة

1128
01:02:55,023 --> 01:02:58,005
سأعاملك مثل الملك.

1129
01:02:58,007 --> 01:02:59,012
هيا،
لقد أخبرت الجميع بالفعل

1130
01:02:59,014 --> 01:03:01,017
أنت تأخذني إلى حفلة موسيقية.

1131
01:03:03,010 --> 01:03:05,004
ًلا شكرا.

1132
01:03:05,006 --> 01:03:07,015
أضع مدرستي الثانوية بأكملها
السمعة على الخط.

1133
01:03:07,017 --> 01:03:11,005
- أنا آسف، ويتني.
- بخير. لم تترك لي أي خيار.

1134
01:03:11,007 --> 01:03:12,011
إذا كنت لا تسألني

1135
01:03:12,013 --> 01:03:15,003
سأفعل، سأخبر الجميع
أنت مُزامن الشفاه.

1136
01:03:15,005 --> 01:03:16,018
أنت تعلم أن هذا ليس صحيحا!

1137
01:03:16,020 --> 01:03:17,021
قل ذلك إلى الصحف الشعبية

1138
01:03:17,023 --> 01:03:20,001
لأن هذا سيكون
قصة تماما.

1139
01:03:21,004 --> 01:03:23,010
انظر، كل ما أطلبه

1140
01:03:23,012 --> 01:03:27,011
هي ليلة واحدة
مع جي دي ماكوين.

1141
01:03:32,004 --> 01:03:34,009
في 23 عامًا من العمل كبواب

1142
01:03:34,011 --> 01:03:36,021
لقد رأيت دهانات الرش

1143
01:03:36,023 --> 01:03:39,017
الغراء المجنون، الكتابة على الجدران، اللثة..

1144
01:03:41,019 --> 01:03:44,003
أنا لم أر قط
أي شيء من هذا القبيل.

1145
01:03:44,005 --> 01:03:47,002
الآن، إليك العنصر الذي
لا ينبغي أن يكون معجب J.D بدونه.

1146
01:03:47,004 --> 01:03:49,002
هذا صحيح. خزانة جي دي.

1147
01:03:49,004 --> 01:03:50,011
هل يريد أحد ذلك مقابل 100 دولار؟

1148
01:03:50,013 --> 01:03:52,007
- سأ-سآخذ 100.
- 100 دولار.

1149
01:03:52,009 --> 01:03:54,012
جي دي يقرر
من سيسأله لحفلة موسيقية

1150
01:03:54,014 --> 01:03:56,004
في هذه اللحظة بالذات.

1151
01:03:56,006 --> 01:03:58,023
ومن سيختار؟ أنا.

1152
01:04:01,022 --> 01:04:03,019
ماذا عن جين برايتون؟

1153
01:04:03,021 --> 01:04:06,003
عندما تنتهي المدرسة ..

1154
01:04:06,005 --> 01:04:07,012
…لقد انتهت.

1155
01:04:07,014 --> 01:04:11,005
أنت على حق. لن تكون هنا
العام القادم مثلك

1156
01:04:11,007 --> 01:04:12,017
[يسخر]

1157
01:04:12,019 --> 01:04:13,021
[الزفير بحدة]

1158
01:04:15,004 --> 01:04:17,009
[يتنفس بشدة]

1159
01:04:18,004 --> 01:04:19,022
اه..

1160
01:04:20,000 --> 01:04:21,020
ويتني,
هل ستذهب إلى الحفلة معي؟

1161
01:04:21,022 --> 01:04:23,018
[يضحك]

1162
01:04:23,020 --> 01:04:26,015
مرحبًا، جاستن.

1163
01:04:26,017 --> 01:04:29,001
أدركت أنك، مثل،
سخونة فتاة في المدرسة.

1164
01:04:29,003 --> 01:04:30,009
- مم هم.
- مم هم.

1165
01:04:30,011 --> 01:04:31,014
ربما لا ينبغي لي حتى

1166
01:04:31,016 --> 01:04:32,014
حاول أن تسألك.

1167
01:04:32,016 --> 01:04:34,008
- مم مم.
- ولكن..

1168
01:04:34,010 --> 01:04:36,003
قال لي رجل حكيم ذات مرة

1169
01:04:36,005 --> 01:04:39,008
أن ، أم ،
الخاسرون الحقيقيون في الحياة

1170
01:04:39,010 --> 01:04:42,004
ليسوا أولئك الذين اه

1171
01:04:42,006 --> 01:04:43,018
اه حاول وافشل

1172
01:04:43,020 --> 01:04:46,014
ولكن أولئك الذين يفشلون في المحاولة.

1173
01:04:47,009 --> 01:04:48,008
[ضحكة مكتومة]

1174
01:04:48,010 --> 01:04:51,005
لذا، اه، أنت تريد أن تذهب

1175
01:04:51,007 --> 01:04:54,011
إلى الحفلة معي يا ويتني؟

1176
01:04:54,013 --> 01:04:56,021
- نعم.
- سوف تفعلها؟

1177
01:04:56,023 --> 01:04:59,019
- أوه!
- 'إذا فعلت ثلاثة أشياء.'

1178
01:04:59,021 --> 01:05:02,003
- تمام.
- خسارة 30 جنيها.

1179
01:05:02,005 --> 01:05:04,013
- اه.
- تنمو ست بوصات.

1180
01:05:04,015 --> 01:05:07,014
ومن ثم الفوز باليانصيب
واعطني كل المال.

1181
01:05:07,016 --> 01:05:09,010
- ما هو أول شيء؟
- اغرب عن وجهي.

1182
01:05:09,012 --> 01:05:11,021
- بجد؟ يا..
- دعنا نذهب.

1183
01:05:19,009 --> 01:05:22,014
الإفطار هو الأكثر
وجبة مهمة في اليوم.

1184
01:05:22,016 --> 01:05:25,009
- لذلك كان لي مرتين.
- هاه؟

1185
01:05:25,011 --> 01:05:27,007
- تقيأت.
- هل أنت بخير؟

1186
01:05:27,009 --> 01:05:30,009
إنها الدرجات
هذا ليس صحيحا.

1187
01:05:30,011 --> 01:05:33,015
أ، ب، ج، د، و.

1188
01:05:33,017 --> 01:05:34,019
لماذا تخطيوا E؟

1189
01:05:34,021 --> 01:05:36,013
لأن الفشل يبدأ بـ F.

1190
01:05:36,015 --> 01:05:38,008
نعم، ولكن C هو للمتوسط

1191
01:05:38,010 --> 01:05:39,018
الذي يبدأ بحرف A

1192
01:05:39,020 --> 01:05:42,014
و A للتميز
والذي يبدأ بحرف E

1193
01:05:42,016 --> 01:05:45,004
و D أقل من المتوسط
الذي يبدأ بحرف B.

1194
01:05:45,006 --> 01:05:48,004
وB فوق المتوسط
الذي يبدأ بحرف A

1195
01:05:48,006 --> 01:05:51,009
فكر في الأمر. ف، ف هو
الوحيد الذي منطقي.

1196
01:05:52,005 --> 01:05:53,007
أنت تحترق.

1197
01:05:53,009 --> 01:05:54,014
[تنهدات]

1198
01:05:54,016 --> 01:05:57,003
نقطتي هي،
هذه الدرجات هي مجرد غبية جدا.

1199
01:05:57,005 --> 01:05:59,012
أنها لا معنى لها.

1200
01:05:59,014 --> 01:06:01,020
جين..

1201
01:06:01,022 --> 01:06:03,019
...إذا لم أحصل على إجابة
لسؤال هل هو بخير..

1202
01:06:03,021 --> 01:06:05,010
[يرن جرس المدرسة]

1203
01:06:05,012 --> 01:06:06,021
لا بأس.

1204
01:06:06,023 --> 01:06:08,005
فقط تخطيها
ومن ثم العودة إليه.

1205
01:06:08,007 --> 01:06:09,018
عليك أن تفعل ما يرام.

1206
01:06:13,002 --> 01:06:14,020
أنت على حق. أنت على حق.

1207
01:06:16,003 --> 01:06:18,005
[تنهدات]
أستطيع أن أفعل هذا.

1208
01:06:21,007 --> 01:06:24,008
[الثرثرة غير واضحة]

1209
01:06:49,000 --> 01:06:50,006
[تنهدات]

1210
01:06:50,008 --> 01:06:52,004
اقلب اختباراتك وابدأ.

1211
01:06:52,006 --> 01:06:55,008
[موسيقى الآلات]

1212
01:07:24,015 --> 01:07:27,017
[تستمر الموسيقى]

1213
01:07:57,013 --> 01:08:00,015
[تستمر الموسيقى]

1214
01:08:30,014 --> 01:08:33,015
[موسيقى الآلات]

1215
01:09:03,012 --> 01:09:04,017
- ماذا كان ذلك؟
- ماذا؟

1216
01:09:04,019 --> 01:09:06,013
رأيتك!
لقد خدعتني!

1217
01:09:06,015 --> 01:09:09,015
- صه. ابقى هادئا!
- كانت هذه خطتك طوال الوقت.

1218
01:09:09,017 --> 01:09:11,000
كل شيء كان كذبة. أنا..

1219
01:09:11,002 --> 01:09:12,023
كان يجب أن أرى هذا
على بعد ميل.

1220
01:09:13,001 --> 01:09:15,010
هنا سيارة.
ماذا عن موعد؟ حتى قبلة.

1221
01:09:15,012 --> 01:09:17,007
كل ما علي فعله
هو السماح لك بنسخ مني

1222
01:09:17,009 --> 01:09:18,021
ولا أقول أي شيء.

1223
01:09:18,023 --> 01:09:20,009
ماذا لو تم القبض عليك؟

1224
01:09:20,011 --> 01:09:22,009
كان السيد توماس يعتقد
أنني كنت أساعدك.

1225
01:09:22,011 --> 01:09:25,018
لقد تم تعليقي.
كنت سأفقد منحتي الدراسية.

1226
01:09:27,000 --> 01:09:28,009
لكنك لا تهتم، أليس كذلك؟

1227
01:09:28,011 --> 01:09:31,002
اسمع، أنا أشعر بالتوتر
عندما أقوم بالاختبارات.

1228
01:09:31,004 --> 01:09:33,001
الشيء التالي الذي ستخبرني به
أن لديك رهاب المسرح.

1229
01:09:33,003 --> 01:09:35,000
لا، هذا يحدث فقط
عندما أقوم بالاختبارات.

1230
01:09:35,002 --> 01:09:36,007
جسمي كله يتجمد.

1231
01:09:36,009 --> 01:09:38,020
- أنا غبي جدا.
- أنت لست غبيا.

1232
01:09:38,022 --> 01:09:41,003
لقد غششت لأنني يجب أن أنجح
فصولي للقيام بجولة--

1233
01:09:41,005 --> 01:09:43,019
لا يهمني لماذا!

1234
01:09:43,021 --> 01:09:45,004
لقد خدعت!

1235
01:09:46,001 --> 01:09:47,009
من خدع؟

1236
01:09:47,011 --> 01:09:50,012
[تستمر الموسيقى]

1237
01:09:54,018 --> 01:09:56,022
لقد خدعني
مع فتاة أخرى.

1238
01:09:58,018 --> 01:10:01,014
والآن بعد أن أعرف
أي نوع من الأشخاص هو

1239
01:10:01,016 --> 01:10:03,020
لا أريد أبداً
أراه مرة أخرى.

1240
01:10:17,018 --> 01:10:19,011
هل تعرف ما الذي يجعل الماس؟

1241
01:10:19,013 --> 01:10:21,011
[تنهدات]
هل هذه واحدة من تلك القصص

1242
01:10:21,013 --> 01:10:23,010
حيث أنا قطعة من الفحم؟

1243
01:10:23,012 --> 01:10:25,005
العيوب يا جين

1244
01:10:25,007 --> 01:10:27,010
إنها العيوب
التي تجعل الحياة ثمينة.

1245
01:10:27,012 --> 01:10:30,007
أفهم. أنت تقول
لقد كان جي دي خطأً.

1246
01:10:30,009 --> 01:10:32,019
رقم لا.

1247
01:10:32,021 --> 01:10:36,007
أنا أقول،
لا تخافوا من الأخطاء.

1248
01:10:36,009 --> 01:10:38,003
استمع،
إذا لم يكن للأوقات السيئة

1249
01:10:38,005 --> 01:10:41,007
الأوقات الجيدة
لن يبدو الأمر جيدًا.

1250
01:10:41,009 --> 01:10:45,003
الآن، بالنسبة لي،
سأذهب إلى الصالون.

1251
01:10:46,012 --> 01:10:49,002
- هذه فكرة جيدة.
- تمام.

1252
01:10:49,021 --> 01:10:51,017
[موسيقى متفائلة]

1253
01:10:51,019 --> 01:10:53,002
[يضحك]

1254
01:11:21,014 --> 01:11:24,015
[تستمر الموسيقى]

1255
01:11:29,005 --> 01:11:31,012
والآن
لعرض خاص اليوم.

1256
01:11:31,014 --> 01:11:33,018
هذا صحيح.
مقابل 100 دولار، لديّ J.--

1257
01:11:33,020 --> 01:11:35,009
- مهلا! أيها الصغير..
- تشغيل، الجميع!

1258
01:11:35,011 --> 01:11:36,017
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

1259
01:11:36,019 --> 01:11:37,017
أين تعتقد أنك ذاهب؟

1260
01:11:37,019 --> 01:11:38,018
لا تظن أنه عابث

1261
01:11:38,020 --> 01:11:40,008
أن أبيع شورتاتي مقابل 100 دولار؟

1262
01:11:40,010 --> 01:11:42,022
نعم أفعل. يمكنني الحصول على 200، بسهولة.

1263
01:11:47,015 --> 01:11:50,008
يا إلهي، أنا أكره هذه المدرسة الغبية!

1264
01:11:50,010 --> 01:11:54,001
إذا لم تتمكن من تغيير الريح،
ضبط الشراع الخاص بك.

1265
01:11:54,003 --> 01:11:56,013
ماذا من المفترض أن يعني؟

1266
01:11:56,015 --> 01:11:59,021
لا يمكنك تغيير التأثيرات
ممن حولك

1267
01:11:59,023 --> 01:12:02,011
ولكن يمكنك تغيير الطريقة
أنت تستجيب.

1268
01:12:02,013 --> 01:12:04,002
[تنهدات]

1269
01:12:04,004 --> 01:12:06,008
إذن أنت تقول
يجب أن أتولى زمام الأمور؟

1270
01:12:07,015 --> 01:12:08,016
هاه.

1271
01:12:15,001 --> 01:12:18,003
[موسيقى الجيتار]

1272
01:12:26,001 --> 01:12:30,014
♪ أنا مستيقظ أفكر فيك ♪

1273
01:12:30,016 --> 01:12:35,018
♪ أتساءل لماذا أفعل ذلك
الأشياء التي أفعلها ♪

1274
01:12:35,020 --> 01:12:41,002
♪ كيف يمكنني السماح
هروب حبك ♪

1275
01:12:41,004 --> 01:12:43,014
♪ عندما يكون كل ما يمكنني فعله ♪

1276
01:12:43,016 --> 01:12:46,014
♪ هل الانتظار؟ ♪

1277
01:12:46,016 --> 01:12:48,021
♪ لا أستطيع التوقف ♪

1278
01:12:48,023 --> 01:12:51,007
♪ حبك لا يزال هناك ♪

1279
01:12:51,009 --> 01:12:56,006
♪ شبح لك
يطارد ذهني في كل مكان ♪

1280
01:12:56,008 --> 01:13:01,003
♪ سأجد طريقة
لتصحيح الأمر ♪

1281
01:13:01,005 --> 01:13:06,008
♪ وفي يوم من الأيام قريبا
سأعيدك إلى حياتي ♪

1282
01:13:06,010 --> 01:13:08,014
♪ الوجوه تتغير ♪

1283
01:13:08,016 --> 01:13:11,002
♪ والوقت يمر ♪

1284
01:13:11,004 --> 01:13:13,010
♪ لقد أتى يوم جديد ♪

1285
01:13:13,012 --> 01:13:16,018
♪ لكنني لن أغير رأيي ♪

1286
01:13:16,020 --> 01:13:21,011
♪ كيف يمكنني التوقف
ما الذي أحلم به؟ ♪

1287
01:13:21,013 --> 01:13:25,018
♪ سأنتظر ♪

1288
01:13:25,020 --> 01:13:30,018
♪ سأنتظر إلى الأبد
لحبك ♪♪

1289
01:13:42,005 --> 01:13:45,006
[موسيقى الآلات]

1290
01:14:13,002 --> 01:14:16,003
[تستمر الموسيقى]

1291
01:14:24,003 --> 01:14:25,013
السيد توماس..

1292
01:14:26,016 --> 01:14:29,006
اه، هناك شيء
يجب أن أقول لك.

1293
01:14:39,019 --> 01:14:41,019
أخبر جي دي السيد توماس
لقد خدعك

1294
01:14:41,021 --> 01:14:43,003
وفشله السيد توماس.

1295
01:14:43,005 --> 01:14:44,021
أنا لا أصدق ذلك.
لماذا يفعل ذلك؟

1296
01:14:44,023 --> 01:14:46,001
لماذا تهتم؟

1297
01:14:46,003 --> 01:14:47,012
لقد قلت ذات مرة أن هذا هو الغش

1298
01:14:47,014 --> 01:14:50,001
وليس الوقوع
هذا مقرف، تذكر؟

1299
01:14:50,003 --> 01:14:52,009
هل تعتقد حقا أن هناك
شيء مثل الخوف من الاختبارات؟

1300
01:14:52,011 --> 01:14:54,013
نعم صحيح. رهاب التيستوفوبيا؟

1301
01:14:57,015 --> 01:15:00,016
[موسيقى الآلات]

1302
01:15:13,013 --> 01:15:15,007
رهاب التيستوفوبي حقيقي.

1303
01:15:15,009 --> 01:15:16,012
فقط لأن
إنه موجود على الإنترنت

1304
01:15:16,014 --> 01:15:18,016
لا يعني أنه حقيقي.

1305
01:15:22,008 --> 01:15:24,012
مهلا، سام. هل-هل جين في المنزل؟

1306
01:15:24,014 --> 01:15:26,002
إنها ليست هنا.

1307
01:15:26,004 --> 01:15:28,022
- أنا حقا افسدت، هاه؟
- لا بد لي من الذهاب إلى المدرسة.

1308
01:15:29,000 --> 01:15:31,002
لم أقصد إيذاء أحد.

1309
01:15:35,000 --> 01:15:37,006
أعتقد أنني أحبها يا سام.

1310
01:15:37,008 --> 01:15:38,014
للعرض والقول

1311
01:15:38,016 --> 01:15:41,020
كنت سأحضر
وجدت بعض تقيؤ البومة..

1312
01:15:41,022 --> 01:15:44,017
…ولكن أعتقد
هذا أفضل.

1313
01:15:46,015 --> 01:15:49,007
"من فضلك رحب بجي دي ماكوين."

1314
01:15:49,009 --> 01:15:52,016
مغنية، راقصة، كاتبة أغاني

1315
01:15:52,018 --> 01:15:54,003
وصديقي.

1316
01:15:54,005 --> 01:15:56,013
(الطلاب)
"مرحبًا جي دي!"

1317
01:15:56,015 --> 01:15:58,020
ما هو مثل معرفة
كل فتاة تريد تقبيلك؟

1318
01:15:58,022 --> 01:16:01,003
[يضحك]

1319
01:16:01,005 --> 01:16:03,010
هذا ليس صحيحا، أليس كذلك؟

1320
01:16:03,012 --> 01:16:05,021
كيف يبدو الأمر
كونه جي دي ماكوين؟

1321
01:16:05,023 --> 01:16:09,023
حسنًا ، كونك فنانًا
يشبه إلى حد كبير أي وظيفة.

1322
01:16:10,001 --> 01:16:13,012
هناك مواعيد نهائية، أيها الزعماء
والكثير من الضغط.

1323
01:16:15,013 --> 01:16:17,015
عليك أن تتذكر،
إنه عمل تجاري.

1324
01:16:17,017 --> 01:16:19,023
لكن كونك جي دي ماكوين

1325
01:16:20,001 --> 01:16:22,012
هو أسهل كثيرا
من أن تكون جو ماكوين.

1326
01:16:22,014 --> 01:16:25,011
كما ترى، جي دي..
انه مجرد فعل.

1327
01:16:25,013 --> 01:16:28,010
ولكن جو، هو الرجل الذي لديه
لالتقاط كل القطع

1328
01:16:28,012 --> 01:16:30,015
عندما يتوقف الصراخ.

1329
01:16:31,014 --> 01:16:34,005
- من هو جو؟
- أنا أكون.

1330
01:16:36,016 --> 01:16:38,005
أ.جي، هل لديك سؤال؟

1331
01:16:38,007 --> 01:16:40,000
(جي دي)، هل يمكنني الحصول على توقيعك؟

1332
01:16:40,002 --> 01:16:43,017
التوقيعات هي ثلاثة دولارات،
صورة مع دينار تساوي عشرة.

1333
01:16:43,019 --> 01:16:46,018
- والقبلات عشرين.
- القبلات؟

1334
01:16:46,020 --> 01:16:49,008
هذه طريقة أفضل
من مواقف عصير الليمون بلدي.

1335
01:16:49,010 --> 01:16:52,002
(ديان)
"ببساطة،
إنه الخوف من إجراء الاختبارات.

1336
01:16:52,004 --> 01:16:54,006
هذا ما يسميه المعالجون
رهاب اجتماعي

1337
01:16:54,008 --> 01:16:55,015
أو اضطراب القلق.

1338
01:16:55,017 --> 01:16:59,004
حتى يتمكن شخص ما من الأداء
أمام الآلاف من الناس

1339
01:16:59,006 --> 01:17:00,015
ومازلت تخاف من الإختبارات؟

1340
01:17:00,017 --> 01:17:02,008
نعم، يحدث ذلك.

1341
01:17:02,010 --> 01:17:04,008
الكثير من الناس
الحصول على قلق الأداء.

1342
01:17:04,010 --> 01:17:06,004
يستغرق الأمر فقط
أشكال مختلفة.

1343
01:17:06,006 --> 01:17:08,020
(امرأة على الهاتف)
'د. برايتون، ساعتك الرابعة
الموعد هنا."

1344
01:17:08,022 --> 01:17:12,010
اجعله ينتظر.
هذا مهم.

1345
01:17:13,022 --> 01:17:17,011
هكذا يحصل بعض الفنانين
نوبات الهلع المزمنة شديدة للغاية

1346
01:17:17,013 --> 01:17:18,023
أن يصابوا بمرض جسدي

1347
01:17:19,001 --> 01:17:21,005
مع الصداع والحمى ،
حتى القيء.

1348
01:17:21,007 --> 01:17:24,003
هذا يبدو مثل ج.د.
مباشرة قبل الاختبار لدينا.

1349
01:17:25,023 --> 01:17:28,007
شكرا، ديان.
أنا حقا أقدر ذلك.

1350
01:17:28,009 --> 01:17:30,014
على الرحب والسعة.
أنا سعيد لأنني أستطيع المساعدة.

1351
01:17:30,016 --> 01:17:33,018
[موسيقى الآلات]

1352
01:17:36,018 --> 01:17:38,002
(جرانت)
"نعم، هذا عظيم، ستيفي."

1353
01:17:38,004 --> 01:17:40,010
سنقوم، اه،
سنعود إليك، حسنًا؟

1354
01:17:42,022 --> 01:17:45,016
(رجل على الهاتف)
'السيد. القوى، الاختبار القادم
هو هنا، سأرسله.

1355
01:17:51,002 --> 01:17:54,021
السيد توماس...أعلم
لماذا ج.د. خدع.

1356
01:17:54,023 --> 01:17:56,020
- لا قصص تنهد، السيدة برايتون.
- لا.

1357
01:17:56,022 --> 01:17:59,022
فهو يعرف المادة
لقد تجمد في الاختبارات.

1358
01:18:00,000 --> 01:18:01,008
هذه المسألة
لا علاقة له بك.

1359
01:18:01,010 --> 01:18:03,002
هذه المسألة
لديه كل ما يتعلق بي.

1360
01:18:03,004 --> 01:18:05,022
أنا أعرف بالضبط ما هو عليه
للتأكيد على الاختبار.

1361
01:18:06,000 --> 01:18:08,001
أعني أن تخاف من ذلك
لن تبذل قصارى جهدك

1362
01:18:08,003 --> 01:18:09,018
وأنك لن تحصل عليه
الجواب الصحيح.

1363
01:18:09,020 --> 01:18:11,023
ولكن، جين، تلك المشاعر
طبيعية تمامًا.

1364
01:18:12,001 --> 01:18:14,010
طبيعي تماما؟

1365
01:18:14,012 --> 01:18:16,017
شكرا، لأن الله أعلم
إذا أردت أن أكون طبيعيا

1366
01:18:16,019 --> 01:18:19,020
أريد أن أكون طبيعيًا تمامًا.
أنا مهووسة بالكمال..

1367
01:18:19,022 --> 01:18:23,004
العثور على الصديق المثالي,
مع اختيار المدرسة المثالية.

1368
01:18:23,006 --> 01:18:27,000
السيد توماس،
لقد حصلت على 1600 درجة في اختبار SAT الخاص بي.

1369
01:18:27,002 --> 01:18:28,013
الناس لا يتصلون بي
طبيعي تماما.

1370
01:18:28,015 --> 01:18:30,018
يسمونني غريب.

1371
01:18:30,020 --> 01:18:32,021
'ج.د. هو الجانب الآخر
من تلك العملة."

1372
01:18:32,023 --> 01:18:35,012
أنا أشعل النار في الاختبارات، فهو يتجمد.

1373
01:18:37,021 --> 01:18:39,023
امنح جي دي فرصة ثانية.

1374
01:18:40,022 --> 01:18:42,020
أنت تعرف قاعدتي.

1375
01:18:42,022 --> 01:18:45,008
أنت علمته، وهو تعلم.

1376
01:18:45,010 --> 01:18:46,019
"أستطيع أن أثبت ذلك."

1377
01:18:46,021 --> 01:18:49,015
جي دي فقط يجب أن يكون كذلك
في مكانه الخاص .

1378
01:18:53,022 --> 01:18:57,002
يجب أن تكون الدرجات في
بواسطة الجرس النهائي اليوم.

1379
01:18:57,004 --> 01:19:00,005
أي إثبات
يجب القيام به قبل ذلك.

1380
01:19:01,002 --> 01:19:03,016
[طنين المحرك]

1381
01:19:06,015 --> 01:19:09,017
[موسيقى الآلات]

1382
01:19:13,001 --> 01:19:14,019
[يطرق الباب]

1383
01:19:19,000 --> 01:19:20,016
- نعم؟
- السيدة ماكوين.

1384
01:19:20,018 --> 01:19:24,003
يجب أن يكون جي دي في منزل السيد توماس
المكتب بحلول الساعة الثانية.

1385
01:19:24,005 --> 01:19:25,016
جوي في المطار.

1386
01:19:25,018 --> 01:19:28,001
هو ذاهب إلى نيويورك
لرؤية والده.

1387
01:19:28,003 --> 01:19:29,014
المطار؟

1388
01:19:32,003 --> 01:19:35,004
[تسريع المحرك]

1389
01:19:36,007 --> 01:19:39,003
هيا، هيا، هيا!

1390
01:19:39,005 --> 01:19:41,007
هيا أيها الناس تحركوا!

1391
01:19:41,009 --> 01:19:44,010
[تستمر الموسيقى]

1392
01:19:49,014 --> 01:19:51,010
كل ما أعرفه هو،
قالت والدتك لاصطحابك

1393
01:19:51,012 --> 01:19:52,014
في المحطة التنفيذية

1394
01:19:52,016 --> 01:19:53,023
والحصول على مؤخرتك

1395
01:19:54,001 --> 01:19:55,012
العودة إلى المدرسة.

1396
01:20:01,022 --> 01:20:03,006
[تنهدات]

1397
01:20:05,003 --> 01:20:08,000
هناك مكان مخيف جداً في الأعلى
بالنسبة لمعظمنا.

1398
01:20:08,002 --> 01:20:10,018
ولكن يبدو أن جين تفكر
إنه مكانك الخاص.

1399
01:20:11,021 --> 01:20:12,023
[ضحكة مكتومة]

1400
01:20:29,011 --> 01:20:31,023
[موسيقى درامية]

1401
01:20:32,001 --> 01:20:33,003
[هتاف الجمهور]

1402
01:20:34,004 --> 01:20:35,006
[هتاف الجمهور]

1403
01:20:36,012 --> 01:20:37,014
[هتاف الجمهور]

1404
01:20:49,015 --> 01:20:52,016
[موسيقى متفائلة]

1405
01:20:55,022 --> 01:20:58,006
[دقات الساعة]

1406
01:21:03,005 --> 01:21:04,008
[هتاف الجمهور]

1407
01:21:10,001 --> 01:21:12,009
[هتاف الجمهور]

1408
01:21:20,011 --> 01:21:21,017
[هتاف الجمهور]

1409
01:21:46,009 --> 01:21:48,011
[هتاف الجمهور]

1410
01:21:55,012 --> 01:21:57,014
[هتاف الجمهور]

1411
01:22:12,007 --> 01:22:13,021
إذن ما رأيك؟

1412
01:22:13,023 --> 01:22:16,002
[تنهدات]
صعب جدا.

1413
01:22:18,005 --> 01:22:20,002
ينبغي أن يكون.

1414
01:22:20,004 --> 01:22:23,004
إنه اختبار للوزن
حساب السنة الأولى جامعية.

1415
01:22:27,023 --> 01:22:29,023
مم مم مم ..

1416
01:22:34,011 --> 01:22:35,020
مم مم.

1417
01:22:35,022 --> 01:22:38,001
[ضحكة مكتومة]
أوه!

1418
01:22:38,020 --> 01:22:39,021
'أوه!'

1419
01:22:48,010 --> 01:22:49,009
[يسخر]

1420
01:22:49,011 --> 01:22:51,007
[ضحكة مكتومة]

1421
01:22:54,021 --> 01:22:58,004
حسنًا، جين لن تفعل ذلك
مثل هذا كثيرا.

1422
01:23:01,004 --> 01:23:03,020
- لقد فعلت أفضل مما فعلت.
- فعلتُ؟

1423
01:23:15,007 --> 01:23:16,008
نعم!

1424
01:23:18,015 --> 01:23:19,016
هنا.

1425
01:23:20,017 --> 01:23:22,004
إنها من جرانت.

1426
01:23:26,008 --> 01:23:27,022
"مقابلة جي دي ماكوين."

1427
01:23:28,000 --> 01:23:31,001
[زقزقة العصافير]

1428
01:23:38,005 --> 01:23:39,014
(دينار على الفيديو)
"صديق جيد آخر."

1429
01:23:39,016 --> 01:23:41,018
يا رجل متنوعة
إنها نكهة الحياة.

1430
01:23:41,020 --> 01:23:43,013
قف! انها جيدة
ليكون جي دي ماكوين.

1431
01:23:43,015 --> 01:23:44,019
الآن، الكثير من الفتيات يريدون أن يعرفوا

1432
01:23:44,021 --> 01:23:47,012
ماذا سيستغرق
لتكون فتاتك المثالية.

1433
01:23:47,014 --> 01:23:52,006
حسنًا، يجب أن تكون كذلك
ذكي حقا وصديق جيد.

1434
01:23:52,008 --> 01:23:55,001
ولكن هناك أيضًا
هذا، هذا الشيء.."

1435
01:23:55,022 --> 01:23:57,007
هذا الشيء؟

1436
01:23:57,009 --> 01:24:00,020
هذا الشيء.
أنا أحب ابتسامة هذه الفتاة.

1437
01:24:00,022 --> 01:24:03,006
أنا حقا أفعل. انها..
أعني أنها مذهلة.

1438
01:24:03,008 --> 01:24:04,019
اسمع، يجب أن أذهب.
كان لطيفا التحدث معك.

1439
01:24:04,021 --> 01:24:06,004
قف! يبدو ثقيلا جدا.

1440
01:24:06,006 --> 01:24:08,010
لم تكن كلها كذبة.

1441
01:24:08,012 --> 01:24:10,003
كيف ذلك
لم يكن ذلك في المقال؟

1442
01:24:10,005 --> 01:24:12,023
لأن هذا ليس كلام جي دي،
هذا جو.

1443
01:24:13,001 --> 01:24:16,002
[موسيقى الآلات]

1444
01:24:18,013 --> 01:24:21,001
أريدك أن ترتدي هذا.

1445
01:24:21,003 --> 01:24:23,011
[لهاث]
أمي!

1446
01:24:23,013 --> 01:24:25,023
لا أستطيع ارتداء ذلك. هذا لك.

1447
01:24:26,001 --> 01:24:28,004
كل أميرة تحتاج إلى قلادة.

1448
01:24:28,006 --> 01:24:30,004
وسيدة في الانتظار.

1449
01:24:30,006 --> 01:24:31,016
[يضحك]

1450
01:24:31,018 --> 01:24:34,019
ومرافقة.

1451
01:24:34,021 --> 01:24:38,018
أوه ماري! أنت تبدو رائعا جدا.

1452
01:24:38,020 --> 01:24:40,011
أوه!

1453
01:24:40,013 --> 01:24:44,009
(مذيع ذكر)
"السيدات والسادة،
جي دي ماكوين!

1454
01:24:44,011 --> 01:24:47,013
[هتاف الجمهور]

1455
01:24:56,007 --> 01:24:58,016
ما الأمر، الجميع؟
كيف تشعرون هناك؟

1456
01:24:58,018 --> 01:24:59,020
هل تشعرين بحالة جيدة؟

1457
01:24:59,022 --> 01:25:02,023
[هتاف الجمهور]

1458
01:25:05,014 --> 01:25:07,016
جين، اه، هل أنت هناك؟

1459
01:25:09,023 --> 01:25:12,005
هل اخترتها بدلا مني؟

1460
01:25:12,007 --> 01:25:13,022
كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟

1461
01:25:14,000 --> 01:25:16,004
[صرخات]

1462
01:25:16,006 --> 01:25:17,022
[رش الماء]

1463
01:25:18,000 --> 01:25:20,014
ويتني أديسون
ترتدي حمالة صدر مائية.

1464
01:25:20,016 --> 01:25:23,017
[الجميع يضحك]

1465
01:25:33,003 --> 01:25:35,016
استمعوا جميعا،
سأبدأ جولتي الصيفية

1466
01:25:35,018 --> 01:25:38,023
هنا، الآن،
في مسقط رأسي.

1467
01:25:39,001 --> 01:25:41,016
ولكن إذا لم يكن الأمر كذلك
لبعض الأشخاص المميزين جدًا

1468
01:25:41,018 --> 01:25:44,013
الشيء الوحيد الذي سأركله
قبالة هذا الصيف هو حذائي.

1469
01:25:44,015 --> 01:25:46,011
أولا،
أود أن أشكر والدي

1470
01:25:46,013 --> 01:25:48,001
للتأكد دائما
أنا أبذل قصارى جهدي

1471
01:25:48,003 --> 01:25:51,021
وعدم السماح لي بخداع نفسي
من إمكاناتي الكاملة.

1472
01:25:51,023 --> 01:25:55,019
والأهم من ذلك،
أود أن أشكر جين برايتون.

1473
01:25:55,021 --> 01:25:57,017
لقد علمتني كل شيء.

1474
01:25:57,019 --> 01:25:58,021
شكرًا لك.

1475
01:25:59,019 --> 01:26:02,021
[موسيقى الآلات]

1476
01:26:08,007 --> 01:26:10,004
- هل هذا المقعد محجوز؟
- اه، لا، من فضلك.

1477
01:26:10,006 --> 01:26:11,020
[ضحكة مكتومة]
كل شيء لك.

1478
01:26:12,023 --> 01:26:15,014
♪ أعطني نصف الفرصة ♪

1479
01:26:15,016 --> 01:26:18,004
♪ سأجعلك تفهم ♪

1480
01:26:18,006 --> 01:26:21,017
♪ هذا ما علي أن أعطيه
هو أكثر بكثير من هذا ♪

1481
01:26:21,019 --> 01:26:23,018
♪ مما ستعرفه على الإطلاق.. ♪

1482
01:26:23,020 --> 01:26:25,020
الطفل جيد جدًا، أليس كذلك؟

1483
01:26:25,022 --> 01:26:28,014
ممتاز. وهو لطيف أيضًا.

1484
01:26:28,016 --> 01:26:29,021
♪ في الوقت المناسب ♪

1485
01:26:29,023 --> 01:26:31,014
♪ لا تنفتح دائمًا ♪

1486
01:26:31,016 --> 01:26:33,002
هذا الطفل لديه موهبة.

1487
01:26:33,004 --> 01:26:35,022
♪ ودع شخصًا ما بالداخل ♪

1488
01:26:36,000 --> 01:26:37,012
♪ لدي الكثير لأتعلمه.. ♪

1489
01:26:37,014 --> 01:26:39,000
جاستن. اسمي جوستين.

1490
01:26:39,002 --> 01:26:41,014
اعتدت على مواعدة رجل اسمه
جاستن. اسمي لندن.

1491
01:26:41,016 --> 01:26:45,009
♪ ولكن يجب أن أقول
ما هو المناسب لي ♪

1492
01:26:45,011 --> 01:26:46,022
♪ يجب أن تعرف ♪

1493
01:26:47,000 --> 01:26:50,006
♪ أنني أستطيع ♪

1494
01:26:50,008 --> 01:26:54,005
♪ كن أكثر
مما ستحتاجه على الإطلاق ♪

1495
01:26:56,004 --> 01:26:58,001
♪ أنا-سأريك شيئًا ما.. ♪

1496
01:26:58,003 --> 01:26:59,011
مواعدة العديد من الفتيات

1497
01:26:59,013 --> 01:27:02,009
يجعل القلب يشعر بالشيخوخة.

1498
01:27:02,011 --> 01:27:05,003
العثور على المرأة المناسبة
يجعلك تشعر بالشباب مرة أخرى.

1499
01:27:07,017 --> 01:27:10,007
اه هل سمعت
أن هناك حفلة موسيقية قادمة؟

1500
01:27:10,009 --> 01:27:13,022
لم أتمكن مطلقًا من الذهاب إلى حفلة التخرج الخاصة بي.
لقد شعرت بالصدمة حقًا.

1501
01:27:14,016 --> 01:27:17,021
حقًا؟ حسنا اه..

1502
01:27:17,023 --> 01:27:20,019
هل.. أنا-لا أعرف.
هل ترغب في الذهاب معي؟

1503
01:27:20,021 --> 01:27:22,023
بالتأكيد، هذا يبدو رائعا.

1504
01:27:23,021 --> 01:27:25,023
[ضحكة مكتومة]
أوه!

1505
01:27:26,001 --> 01:27:27,023
♪ بالضبط ما أنت.. ♪

1506
01:27:28,001 --> 01:27:30,012
مرحبًا، أنا جرانت. مدير جي دي.

1507
01:27:30,014 --> 01:27:32,016
أنا الإيمان. والدة جين.

1508
01:27:34,001 --> 01:27:37,012
كنت سأذهب لإحضار الصودا فحسب.
تريد واحدة؟

1509
01:27:37,014 --> 01:27:38,022
♪ حتى تدرك.. ♪

1510
01:27:39,000 --> 01:27:40,014
أحب واحدة.

1511
01:27:40,016 --> 01:27:43,017
يمكن أن يكون هذا أفضل الصودا
لقد فعلت ذلك على الإطلاق.

1512
01:27:43,019 --> 01:27:45,016
[ضحكة مكتومة]

1513
01:27:45,018 --> 01:27:49,008
♪ ولكن يجب أن أقول
ما هو المناسب لي ♪

1514
01:27:49,010 --> 01:27:51,000
♪ يجب أن تعرف ♪

1515
01:27:51,002 --> 01:27:54,012
♪ أنني أستطيع ♪

1516
01:27:54,014 --> 01:27:57,022
♪ كن أكثر
مما ستحتاجه على الإطلاق ♪

1517
01:27:58,000 --> 01:28:00,003
♪ من أي وقت مضى بحاجة ♪

1518
01:28:00,005 --> 01:28:04,000
♪ سأظهر
لك شيء جديد لنرى ♪

1519
01:28:04,002 --> 01:28:06,004
♪ نعم ♪
♪ جديد لرؤية ♪

1520
01:28:06,006 --> 01:28:08,017
♪ سأكون الشخص
يمكنك أن تصدق.. ♪

1521
01:28:08,019 --> 01:28:11,016
أين كنت؟ لم نفعل ذلك
رأيتك منذ حفل الزفاف.

1522
01:28:13,009 --> 01:28:15,021
جلالة الملك؟ اه انا اسف جدا ..

1523
01:28:15,023 --> 01:28:19,007
لا بأس. لا بأس.
هذا ليس خطأك.

1524
01:28:19,009 --> 01:28:22,011
أم، أنا فقط غير مستعد
ليكون خارجا بعد.

1525
01:28:22,013 --> 01:28:24,008
أنا، اه، أنا بحاجة للذهاب إلى المنزل.

1526
01:28:24,010 --> 01:28:25,009
♪ أوه لا ♪

1527
01:28:25,011 --> 01:28:27,017
♪ أوه ♪

1528
01:28:27,019 --> 01:28:30,012
♪ أوه أوه ♪

1529
01:28:30,014 --> 01:28:32,013
♪ لا أوه ♪

1530
01:28:32,015 --> 01:28:36,001
♪ أوه أوه ♪

1531
01:28:36,003 --> 01:28:40,021
♪ يجب أن تعلم أنني أستطيع ♪

1532
01:28:40,023 --> 01:28:46,020
♪ كن أكثر
مما ستحتاجه على الإطلاق ♪

1533
01:28:46,022 --> 01:28:49,020
♪ سأريكم
شيء جديد لنرى ♪

1534
01:28:49,022 --> 01:28:53,010
♪ هيا سأريكم.. ♪

1535
01:28:53,012 --> 01:28:57,003
تاريخ الأمس،
غدا لغزا

1536
01:28:57,005 --> 01:28:58,016
اليوم هدية.

1537
01:29:00,010 --> 01:29:01,018
لهذا السبب يطلق عليه
الحاضر.

1538
01:29:01,020 --> 01:29:03,002
♪ سأكون ♪

1539
01:29:03,004 --> 01:29:07,007
♪ حسنًا، سأكون أفضل
أوه أوه أوه ♪

1540
01:29:07,009 --> 01:29:11,018
♪ سأكون ♪
♪ سأكون أفضل ♪

1541
01:29:11,020 --> 01:29:14,006
♪ أوه ♪♪

1542
01:29:14,008 --> 01:29:17,010
[هتاف الجمهور]

1543
01:29:21,017 --> 01:29:26,000
(الكل)
دينار أردني! دينار أردني! دينار أردني! دينار أردني!

1544
01:29:26,002 --> 01:29:30,012
[ترديد]
دينار أردني! دينار أردني! دينار أردني! دينار أردني!

1545
01:29:30,014 --> 01:29:36,002
دينار أردني! دينار أردني! دينار أردني! دينار أردني!

1546
01:29:36,004 --> 01:29:38,006
[موسيقى الآلات]

1547
01:29:39,012 --> 01:29:43,017
[ترديد]
دينار أردني! دينار أردني! دينار أردني! دينار أردني!

1548
01:29:45,009 --> 01:29:48,003
[صياح طيور النورس]

1549
01:29:48,005 --> 01:29:50,021
كنت أعرف دائما
سوف تقوم بعمل جيد في الاختبار.

1550
01:29:50,023 --> 01:29:53,004
أنت فقط بحاجة إلى أن تكون
في مكانك الخاص.

1551
01:29:53,020 --> 01:29:56,008
في الواقع، على خشبة المسرح

1552
01:29:56,010 --> 01:29:58,021
أمام مجموعة كاملة
من المقاعد الفارغة

1553
01:29:58,023 --> 01:30:01,013
هذا هو خوفي الأكبر.

1554
01:30:01,015 --> 01:30:03,009
إذا كان بإمكاني إجراء اختبار هناك

1555
01:30:03,011 --> 01:30:05,017
يمكنني الحصول على اختبار في أي مكان.

1556
01:30:05,019 --> 01:30:07,019
لقد مررت بسببك.

1557
01:30:07,021 --> 01:30:11,020
[ضحكة مكتومة]
وانتهيت من الكتابة
قصتي الأولى بسببك

1558
01:30:11,022 --> 01:30:14,018
حقًا؟ ما الأمر؟

1559
01:30:14,020 --> 01:30:17,011
إنها قصة خيالية
عن فتاة في المدرسة الثانوية

1560
01:30:17,013 --> 01:30:19,003
الذي يقع في حب الأمير.

1561
01:30:19,005 --> 01:30:20,018
لا تقل لي. يتزوجون.

1562
01:30:20,020 --> 01:30:22,002
يقعون في الحب
ويعيشون--

1563
01:30:22,004 --> 01:30:25,010
لا، لا، أنا لا أعرف عن ذلك.

1564
01:30:25,012 --> 01:30:27,020
حسنا، كيف تنتهي؟

1565
01:30:27,022 --> 01:30:30,000
بقبلة.

1566
01:30:30,002 --> 01:30:33,003
[موسيقى الآلات]

1567
01:30:36,015 --> 01:30:39,013
(جين)
قبلة
يمكن أن تستمر مدى الحياة.

1568
01:30:58,014 --> 01:31:00,007
(أ.ب)، تعال يا مارك.

1569
01:31:02,014 --> 01:31:04,009
والعمل!

1570
01:31:04,011 --> 01:31:07,012
[موسيقى الآلات]

1571
01:31:10,001 --> 01:31:11,002
قطع!

1572
01:31:18,003 --> 01:31:21,009
♪ لقد كنت أفكر
'عن أيام شبابي ♪

1573
01:31:21,011 --> 01:31:24,019
♪ وتساءلت
إذا كنت قد ضيعت حياتي بعيدا ♪

1574
01:31:24,021 --> 01:31:29,000
♪ هل سأواصل طريقي؟ ♪

1575
01:31:31,006 --> 01:31:33,018
♪ لذا فأنا أحاول بجهد أكبر
كل ليلة ♪

1576
01:31:33,020 --> 01:31:35,019
♪ لقد كنت أعمل
لقد كنت أتدرب ♪

1577
01:31:35,021 --> 01:31:38,014
♪ سأعمل وقتًا إضافيًا ♪

1578
01:31:40,000 --> 01:31:42,003
♪ يجب أن أعرف ♪

1579
01:31:46,006 --> 01:31:49,014
♪ ولقد كنت أفكر
'عنك ♪

1580
01:31:49,016 --> 01:31:52,017
♪ صورة لك أثناء التسكع ♪

1581
01:31:52,019 --> 01:31:56,001
♪ ولقد كنت أحلم
حول كيف ♪

1582
01:31:56,003 --> 01:31:58,014
♪ سأقوم بتمزيق هذه المدينة ♪

1583
01:31:58,016 --> 01:32:00,000
♪ قف أوه أوه ♪

1584
01:32:00,002 --> 01:32:03,007
♪ قم بتمزيق هذه المدينة ♪
♪ قف أوه أوه ♪

1585
01:32:03,009 --> 01:32:05,012
جاتوريد. أنعش عطشك.

1586
01:32:06,016 --> 01:32:08,019
♪ قم بتمزيق هذه المدينة ♪

1587
01:32:11,000 --> 01:32:14,007
♪ لذا فأنا أقوم بالإعداد
مباشرة لك يا فتاة ♪

1588
01:32:14,009 --> 01:32:17,017
♪ وأنا آمل أنك ستفعل ذلك
قل لي ماذا أفعل ♪

1589
01:32:17,019 --> 01:32:21,022
♪ هل سأركلها معك؟ ♪

1590
01:32:22,000 --> 01:32:24,002
خمسة وأربعون، إلى الوراء.
خذ اثنين. سرعة الصوت.

1591
01:32:24,004 --> 01:32:27,002
♪ أواصل المحاولة
لمواصلة القتال ♪

1592
01:32:27,004 --> 01:32:28,013
♪ ولا شيء سيوقفني ♪

1593
01:32:28,015 --> 01:32:33,003
♪ حتى أضمك
أوه ضيق جدا ♪

1594
01:32:33,005 --> 01:32:35,000
♪ يجب أن أعرف ♪

1595
01:32:35,002 --> 01:32:37,003
[تسريع المحرك]

1596
01:32:39,012 --> 01:32:42,016
♪ لقد كنت أفكر
'عنك ♪

1597
01:32:42,018 --> 01:32:45,020
♪ ورأسك معلق ♪

1598
01:32:45,022 --> 01:32:49,004
♪ ولقد كنت أحلم
'نوبة كيف ♪

1599
01:32:49,006 --> 01:32:52,023
♪ سأقوم بتمزيق هذه المدينة ♪
♪ قف أوه أوه ♪

1600
01:32:53,001 --> 01:32:56,008
♪ قم بتمزيق هذه المدينة ♪
♪ قف أوه أوه ♪

1601
01:32:56,010 --> 01:32:58,013
♪ قم بتمزيق هذه المدينة ♪

1602
01:32:59,017 --> 01:33:02,000
♪ قم بتمزيق هذه المدينة ♪

1603
01:33:02,002 --> 01:33:03,007
♪ نعم ♪

1604
01:33:03,009 --> 01:33:05,022
[موسيقى الروك]

1605
01:33:06,021 --> 01:33:09,022
[هتاف الجمهور]

1606
01:33:17,015 --> 01:33:18,022
ننسى ذلك، طفل.

1607
01:33:19,015 --> 01:33:20,017
[يضحك]

1608
01:33:32,010 --> 01:33:35,017
♪ لقد كنت أفكر
'عنك ♪

1609
01:33:35,019 --> 01:33:39,003
♪ ورأسك معلق ♪

1610
01:33:39,005 --> 01:33:42,008
♪ ولقد كنت أحلم
'نوبة كيف ♪

1611
01:33:42,010 --> 01:33:46,003
♪ سأقوم بتمزيق هذه المدينة ♪
♪ قف أوه أوه ♪

1612
01:33:46,005 --> 01:33:49,016
♪ قم بتمزيق هذه المدينة ♪
♪ قف أوه أوه ♪

1613
01:33:49,018 --> 01:33:51,004
♪ قم بتمزيق هذه المدينة ♪

1614
01:33:51,006 --> 01:33:53,003
- مرحبا روجر.
- شكرا لكم جميعا.

1615
01:33:53,005 --> 01:33:55,019
♪ قم بتمزيق هذه المدينة ♪

1616
01:33:55,021 --> 01:33:59,001
♪ سأقوم بتمزيق هذه المدينة ♪

1617
01:33:59,003 --> 01:34:01,014
♪ نحن سنفعل
تمزيق هذه المدينة ♪

1618
01:34:01,016 --> 01:34:03,000
♪ وو ♪

1619
01:34:03,002 --> 01:34:06,005
♪ قم بتمزيق هذه المدينة ♪
♪ قف أوه أوه ♪

1620
01:34:06,007 --> 01:34:10,001
♪ قم بتمزيق هذه المدينة ♪
♪ قف أوه أوه ♪♪

1621
01:34:10,003 --> 01:34:13,004
[هتاف الجمهور]